Ein solcher Satz wird in deutscher Tradition gern als Versuch gelesen, noch im Schrecken des Krieges die Idylle bewahrt zu finden. Michail Sawin, der den Krieg vom Beginn des deutschen Überfalls bis zum 9. Mai 1945 mit der Kamera festhielt, zeigt, wie in Landschaften und Kreaturen Kriegszerstörung und Vernichtung nicht weichgezeichnet, sondern verdeutlicht werden. Als Journalist der "Krasnoarmejskaja Prawda" hat er Kämpfe, Siege und Sieger festgehalten, als leidenschaftlicher Fotograf hat er in seinen Bildern den Opfern des Krieges Sprache gegeben.

Michail Sawin (geb. 1915), der Ende der dreißiger Jahre zur Fotografie kam, arbeitete nach dem Krieg vor allem für die Zeitschrift "Ogonjok". Er lebt in Moskau.