Первые образы прошлого мы черпаем из школьных учебников по истории. Эти книги содержат знания, которые общество стремится передать следующему поколению. Государства используют эти тексты как инструмент гражданского воспитания, они формируют национальную идентичность, укрепляют единство общества или даже легитимизируют существующую власть. Учебники по истории передают дух времени и являются выражением той культуры, в которой были созданы.

Выставка «Разные войны» раскрывает различия в описании и восприятии Второй мировой войны в современных школьных учебниках Чехии, Германии, Италии, Литвы, Польши и России. Вторая мировая война остается наиболее болезненным и противоречивым событием в истории европейских стран. Выставка рассматривает, сравнивает и противопоставляет различные прочтения истории Второй мировой войны, предлагаемые школьными учебниками. Представленные здесь национальные и тематические сюжеты освещают некоторые аспекты памяти о Второй мировой. У посетителей есть возможность «пролистать» страницы учебников и познакомиться с методиками преподавания истории разных европейских стран.

Музей Берлин-Карлсхорст показывает эту выставку, соданная Гражданским форумом ЕС–Россия и его партнерами, и приглашает на ряд мероприятий. Этим приглашением мы особенно обращаемся к школьникам, учителям и студентам.