Streit um sowjetische Monumente

Wir laden Sie herzlich zur nächsten Veranstaltung der internationalen Vortragsreihe „Geschichte im Konflikt“ ein. Das Museum Berlin-Karlshorst widmet sich in einer Podiumsdiskussion der Debatte um den Abriss sowjetischer Mahnmale und blickt dabei nach Estland, Lettland und Polen.

Denkmäler sind meist Ausdruck eines nationalen Geschichtsbildes. Im östlichen Europa waren sie aber oft auch Symbole eines sowjetischen Herrschaftsanspruchs. Nach dem Zerfall der Sowjetunion wurden viele Denkmäler zu umstrittenen Objekten. Sie wurden und werden kontrovers diskutiert, durch Kunstaktionen (zeitweilig) verändert, versetzt, mutwillig zerstört oder abgerissen. Die Veranstaltung möchte thematisieren, welche unterschiedlichen Geschichtsbilder hinter dem Umgang mit den sowjetischen Monumenten im östlichen Europa stehen.

Mit Gints Apals (Lettisches Okkupationsmuseum, Riga), Marek Tamm (Universität Tallinn), N.N. (Institut für Nationales Gedenken, Warschau), Jörg Morré (Museum Berlin-Karlshorst) und Christoph Meißner (Universität Düsseldorf)

(Deutsch/Englisch mit Simultanübersetzung)

Für die Teilnahme melden Sie sich bitte an unter kontakt(at)museum-karlshorst.de

Internationaler Museumstag 2023

Am 21. Mai 2022 wird der Internationale Museumstag gefeiert! 

Wir bieten an diesem Tag unsere öffentlichen Führungen an. Das Angebot ist kostenfrei!

Um 11 Uhr Stadtteilführung "Geheimes Karlshorst. Spurensuche im ehemaligen sowjetischen Sperrgebiet" 

Karlshorst war während des Kalten Krieges eine wichtige Entscheidungszentrale der in Ostdeutschland stationierten sowjetischen Truppen und Besatzungsorgane.

Nach Kriegsende im Mai 1945 wurde Karlshorst sowjetisches Sperrgebiet. Hier residierten die sowjetische Militärverwaltung, Geheimdienste und bspw. die Berlin Brigade. Später kamen die Stasi und die Grenzkontrolle für die Berliner Mauer hinzu. Der Stadtteilrundgang führt an die ehemaligen Standorte geheimer und militärischer Einrichtungen an Zwieseler Straße, Arberstraße, Bodenmaiser Weg und an der Köpenicker Allee.

Um 15 Uhr Führung "Das Museum am historischen Ort der Kapitulation am 8. Mai 1945 – früher und heute"

Das Museum Berlin-Karlshorst ist ein Ort von weltgeschichtlicher Bedeutung: im Museumsgebäude unterzeichneten die Oberbefehlshaber der Wehrmacht in der Nacht vom 8. zum 9. Mai 1945 vor Vertretern der Sowjetunion, der USA, Großbritanniens und Frankreichs die bedingungslose Kapitulation. Diese folgte der grundsätzlichen Einwilligung in einen Waffenstillstand am 7. Mai im amerikanisch-britischen Hauptquartier in der französischen Stadt Reims. Die Kapitulation im sowjetischen Hauptquartier in Berlin-Karlshorst war der zeremonielle Akt, der den gemeinsamen Sieg der Anti-Hitler-Koalition besiegelte und mit dem die Wehrmachtsführung ihre vollständige Niederlage anerkannte – damit endete der Zweite Weltkrieg in Europa. Der Saal, in dem die Unterzeichnung stattfand, ist bis heute erhalten. Er bildet das Herzstück des Museums.

In unserer öffentlichen Führung erhalten Sie einen Einblick in die Geschichte des historischen Ortes und das Museum heute.

Die Führungen werden auf Deutsch angeboten.

Sie müssen sich für die Teilnahme an einer Führung vorab bitte anmelden, per E-Mail an empfang(at)museum-karlshorst.de oder telefonisch unter 030 - 501 508 10.

8. Mai 2023 – 78. Jahrestag des Endes des Zweiten Weltkrieges in Europa

In der Nacht vom 8. auf den 9. Mai 1945 endete der Zweite Weltkrieg in Europa, als im Gebäude des Museums Berlin-Karlshorst die Oberkommandierenden der Wehrmacht bedingungslos vor allen vier alliierten Siegermächten kapitulierten: den USA, der Sowjetunion, Großbritannien und Frankreich.

Dieses Jahr begeht das Museum den 78. Jahrestag der bedingungslosen Kapitulation. Auch diesmal stehen die historischen Ereignisse und die Befreiung vom Nationalsozialismus sowie das individuelle Gedenken an die Opfer der deutschen Verbrechen im Mittelpunkt.

Wie bereits im letzten Jahr wird kein Museumsfest stattfinden. Angesichts des russischen Angriffskrieges gegen die Ukraine (siehe hierzu auch das aktuelle Statement des Museums) wird der 8. Mai 2023 von einem ruhigen Innehalten und der Bildungsarbeit bestimmt werden. Besucher:innen erhalten im Rahmen eines umfangreichen Führungsprogramms die Möglichkeit, mehr über die Kapitulation und die Arbeit des Museums zu erfahren.

Das Museum Berlin-Karlshorst ein Ort ist, an dem unterschiedliche Erinnerungskulturen aufgezeigt und diskutiert werden. Der aktuelle Krieg verändert in Europa auch die Wahrnehmung des Zweiten Weltkrieges. Dieter Pohl, Historiker an der Universität Klagenfurt, wird in einem Abendvortrag diese Veränderungen aufzeigen und nach Möglichkeiten einer komplexen Erinnerung an den deutsch-sowjetischen Krieg fragen.

Öffnungszeiten am 8. Mai 2023:

10.00–22.00 Uhr;

die Dauerausstellung ist von 10.00–20.00 Uhr geöffnet

Öffnungszeiten am 9. Mai 2023:

10.00–18.00 Uhr

(Ein Programm findet an diesem Tag nicht statt.)

PROGRAMM AM 8. MAI 2023

14.00–17.30 Uhr: alle 30 Minuten Führungen zum historischen Ort der Kapitulation am 8. Mai 1945

Deutsch (14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 17.30) / Englisch (15.30) / Russisch (14.30) / Ukrainisch (16.30)

Eine Voranmeldung ist nicht notwendig.

19 Uhr: Abendvortrag und Diskussion „Ein neuer Perspektivenwechsel: Der Krieg von 1941–1945 im Blick von 2022“, Dieter Pohl (Universität Klagenfurt)

Der Angriff Russlands auf die Ukraine hat nicht nur die internationale Sicherheitspolitik in ihren Grundfesten erschüttert, sondern auch die Wahrnehmung von Russland, der Ukraine und ihrer Geschichte. Aus deutscher Sicht sind alle diese Fragen von der Erinnerung an den deutsch-sowjetischen Krieg 1941-1945 überschattet. Dabei galten sicher geglaubte Einschätzungen, doch bei genauerem Hinsehen waren diese Erinnerungen nie einheitlich und haben sich im Laufe der Jahrzehnte verändert. Dies galt in gewissem Maß auch für die sowjetische Kriegserinnerung. Nach dem Ende der Sowjetunion entwickelten sich ganz unterschiedliche Diskurse im östlichen Europa, die in Westeuropa nur eine geringe Wahrnehmung erfuhren. Durch den Angriffskrieg Russlands verändern sich diese nun erneut. Im Vortrag sollen diese Veränderungen im Laufe der Jahrzehnte, ihre Grenzen, aber auch Perspektiven aufgezeigt werden, wie eine komplexe Erinnerung an den deutsch-sowjetischen Krieg aussehen könnte.

Für die Teilnahme am Abendvortrag melden Sie sich bitte an unter kontakt@museum-karlshorst.de. Die Anzahl der Plätze ist begrenzt.

Am 8. Mai 2023 gilt eine erweiterte Hausordnung.

#geschichte_schreiben | Recherche-Theater-Projekt

Alle, die sich für das Spannungsfeld zwischen Kunst und Wissenschaft begeistern oder begeistern lassen möchten, sind herzlich zum Recherche-Theater-Projekt #geschichte_schreiben, das am 22./23./29./30. April 2023 um jeweils 19 Uhr im Museum Berlin-Karlshorst aufgeführt wird, eingeladen.

Wir stellen uns etwas vor, das es so nicht gibt:

Zum Tag der Europäischen Erinnerungskultur lädt der Berliner Verein für Völkerverständigung zum Symposion "Ein Land und seine Verantwortung vor der Geschichte". Vier Impulsvorträge werden erwartet, aus vier Ländern wird berichtet - aus Deutschland, Frankreich, Norwegen und Kroatien.

Bei Vajswerk sprechen aber nicht Historiker:innen; es spielen Schauspieler:innen. Im Verbund mit vier Expert:innen und ihren eigenen Erfahrungen zeigen sie, wie nationale Geschichte (nicht) erzählt werden kann, wie Geschichte zu Politik wird, unserer Leben bestimmt.

Die Bühne ist der historische Ort der deutschen Kapitulation am 8. Mai 1945, das heutige Museum Berlin-Karlshorst.

Eintritt: 7 € (erm. 5 €)

Vorverkauf per E-Mail: info[at]vajswerk.de

Vernissage EXIT IS NO OBJECT | Ausstellung von House for the End of the World (HEW)

Vom 14. April bis 5. Mai 2023 zeigt House for the End of the World (HEW) die Ausstellung EXIT IS NO OBJECT. Sie ist zu sehen in der Katholischen Hochschule für Sozialwesen Berlin-Karlshorst (KHSB, Köpenicker Allee 39-57, 10318 Berlin). Kooperationspartner sind das Museum Berlin-Karlshorst und die Galerie KWADRAT.

Die Vernissage findet am 14. April 2023 zunächst 18-19 Uhr in der KHSB und 19-21 Uhr im Museum Berlin-Karlshorst statt. Am Abend der Vernissage zeigt der Künstler Joshua Fineberg im Museum Berlin-Karlshorst eine Klanginstallation.

Die HEW-Ausstellung EXIT IS NO OBJECT kann im historischen Untergeschoss der KHSB besucht werden. Ausgewählte Künstler werden ortsspezifische Kunstwerke in den Räumen des Untergeschosses schaffen und diesen historischen Raum (der in den letzten Jahren wenig bis gar nicht sichtbar war) durch das innovative Medium der zeitgenössischen Kunst reaktivieren und neu erfahrbar machen.

Die Ausstellung umfasst Werke der Klang-Kunst, Live-Performance(n) und Installationen.

Orte: KHSB & Museum Karlshorst

Künstler: EXILDISCOUNT | JOSHUA FINEBERG | ELANA KATZ | DARIO SRBIĆ | ACHIM VALBRACHT | TZU-TING WANG | K. YOLAND

House for the End of the World (HEW) ist ein nomadischer Raum für zeitgenössische Kunst, der 2020 von Elana Katz in Berlin gegründet wurde. HEW hat zwei Standorte in Berlin-Kreuzberg bezogen und arbeitet an jedem Ort, den es besetzt, ortsspezifisch. HEW hat ein umfangreiches Programm von Gruppenausstellungen, Einzelausstellungen, Performances und Künstlergesprächen veranstaltet.

Die Galerie KWADRAT ist seit der Gründung von HEW ein Partner bei allen Projekten.

Korrespondententätigkeit von west- und ostdeutschen Journalist:innen in der Sowjetunion und der Russischen Föderation

Podiumsdiskussion mit Sonia Mikich (Journalistin), PD Dr. Kirsten Bönker (Akademische Oberrätin, Universität zu Köln) und Dr. Christian Neef (Journalist)
Moderation: Margot Blank (Museum Berlin-Karlshorst)

Begleitend zur Sonderausstellung „Unterwegs in der Sowjetunion. Der neugierige Blick des DDR-Fotokorrespondenten Detlev Steinberg“ diskutieren Journalist:innen und Expert:innen. Sie beleuchten die Arbeitsbedingungen, Grenzen und Chancen von Auslandskorrespondent:innen aus beiden deutschen Staaten, die in Moskau akkreditiert waren.

Die Journalistin Sonia Seymour Mikich ist ehemalige Chefredakteurin des Westdeutschen Rundfunks und war von 1992 bis 1998 als Korrespondentin in Moskau tätig.  PD Dr. Kirsten Bönker lehrt an der Universität zu Köln am Historischen Institut in der Abteilung für Osteuropäische Geschichte. Eines ihrer aktuellen Forschungsprojekte thematisiert die Tätigkeit von westlichen Korrespondenten in Moskau von 1945 bis 1991.  Dr. Christian Neef war von 1983 an Auslandskorrespondent für den DDR-Rundfunk in Moskau. Ab 1991 arbeitete er von dort aus für den Spiegel. Als Sachbuchautor gilt er als Experte für die Politik und Geschichte Russlands.

Eintritt frei. Für die Teilnahme melden Sie sich bitte an unter kontakt(at)museum-karlshorst.de

Foto: Interview mit den Puhdys auf der Gorkij-Straße (heute Twerskaja-Straße) in Moskau, Juni 1979

Wassili Grossmans „Stalingrad“ (wieder) lesen. Geschichte, Übersetzung und Rezeption eines Jahrhundertromans

Gespräch und Lesung mit Christiane Körner (Frankfurt/Main), Dr. Matthias Schwartz (Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung Berlin) und Dr. Heike Winkel (Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge)

Am 2. Februar 1943 endete die Schlacht um Stalingrad mit der Niederlage der 6. Armee und ihrer Verbündeten. Den 80. Jahrestag dieses historischen Ereignisses nimmt das Museum Berlin-Karlshorst zum Anlass, sich mit dem Roman „Stalingrad“ von Wassili Grossman zu befassen. Bereits als Kriegsreporter hatte Grossman von der Schlacht berichtet, nach dem Krieg entstand das umfangreiche Prosawerk auf Grundlage seiner Erfahrungen.

Die Übersetzerin Christiane Körner rekonstruiert gemeinsam mit den Slawist:innen Matthias Schwartz und Heike Winkel die schwierige Entstehungsgeschichte und Überlieferung des Textes. Ihre gemeinsam mit Maria Rajer und Andreas Weihe erarbeitete, 2021 im Classsen-Verlag erschienene Übersetzung bildet die Grundlage für ein Gespräch über Grossmans literarische Darstellung des deutsch-sowjetischen Krieges jenseits der ideologischen Zwänge des Sozialistischen Realismus.

Die sowjetische Rezeption des Romans wird ebenso im Fokus stehen wie die Frage, wie wir Grossmans Werk heute lesen, achtzig Jahre nach den historischen Ereignissen und vor dem Hintergrund des aktuellen Krieges. Christiane Körner wird Einblicke in die Herausforderungen der Übersetzung des Epos geben und ausgewählte Passagen lesen.

Eintritt frei. Für die Teilnahme melden Sie sich bitte an unter kontakt(at)museum-karlshorst.de

Foto: Themenraum zum Kriegsverlauf des Deutsch-Sowjetischen Krieges 1941-1945 in der Dauerausstellung des Museums (Thomas Bruns, Museum Berlin-Karlshorst)

Die Blockade Leningrads in den Selbstzeugnissen der Familie Mojshes

Vorstellung des neu erschienenen Museumsheftes mit Dr. Katja Makhotina (Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn) und Margot Blank (Museum Berlin-Karlshorst)

In einer neuen Publikation stellt das Museum Berlin-Karlshorst die Selbstzeugnisse der Familie Mojshes während der Belagerung Leningrads (8. September 1941 bis zum 27. Januar 1944) vor: das Tagebuch des Familienvaters Lasar Mojshes, das er im Herbst 1941 führte, und die Erinnerungen seiner Tochter Anna Mojshes, die Kinder bei der Evakuierung aus der Stadt begleitete und 1999 als knapp Neunzigjährige ihre Erinnerungen daran auf Tonband aufnahm. Lasar Mojshes war im Dezember 1941 in der eingeschlossenen Stadt verhungert, Anna Mojshes kehrte im August 1944 in die befreite Stadt zurück, in der während der Blockade über eine Million Einwohner:innen verhungert waren.

Warum sind diese Selbstzeugnisse interessant? Die Aufzeichnungen von Lasar Mojshes stehen beispielhaft für viele Tagebücher, die in der eingeschlossenen Stadt entstanden. Sie zeigen, wie das Dokumentieren von Luftangriffen und Artilleriebeschuss durch die deutschen Belagerungstruppen von ausschließlichen Gedanken an den Hunger abgelöst wird. Der Bericht von Anna Mojshes beschäftigt sich mit einem Aspekt des bislang wenig beachteten Themas der Evakuierung der sowjetischen Zivilbevölkerung. Er gibt uns darüber hinaus ein eindrückliches Bild, wie die Erinnerung auch 60 Jahre nach dem Krieg von sowjetischen Erzählmustern geprägt ist. Die zentralen Motive sind Mut, Standfestigkeit und Arbeitsfleiß der Leningrader Kinder.

Begrüßung: Dr. Jörg Morré (Direktor des Museums Berlin-Karlshorst)

HIER KÖNNEN SIE DAS MUSEUMSHEFT BESTELLEN.

Eintritt frei. Für die Teilnahme melden Sie sich bitte an unter kontakt(at)museum-karlshorst.de

Abbildung: Gemüseanbau in der Gogolstraße, Leningrad 1941/1944, Foto: Nikolaj Chandogin

Unterwegs in der Sowjetunion. Der neugierige Blick des DDR-Fotokorrespondenten Detlev Steinberg

Eröffnung Fotoausstellung mit der Kuratorin Margot Blank (Museum Berlin-Karlshorst)

Für die Auslandsillustrierte Freie Welt war Detlev Steinberg von 1977 bis 1982 als der einzige DDR-Fotokorrespondent in Moskau akkreditiert. Ausgiebig bereiste er die Sowjetunion und lieferte die Bilder für unzählige Reportagen. Die Ausstellung zeigt Beispiele aus der vielfältigen Arbeit des Fotografen. Neben seinem offiziellen Auftrag blieb ihm auch Raum persönlichen Interessensschwerpunkten nachzugehen: Staatsbesuche der DDR-Führung, die Olympia-Vorbereitungen in Moskau, das Leben von Sowjetdeutschen in der Region Altai, der Bau der Baikal-Armur-Magistrale in Sibirien, das Erdbeben in Armenien 1988, das Gedenken an den Zweiten Weltkrieg in Wolgograd oder auch die Reaktorkatastrophe in Tschernobyl.

Flyer zur Ausstellung

Ab Eröffnung erhältlich: Postkarten-Set mit 10 Fotomotiven von Detlev Steinberg

Eintritt frei. Für die Teilnahme melden Sie sich bitte an unter kontakt(at)museum-karlshorst.de

Abbildung: Interview mit den Pudhys auf der Gorkij-Straße in Moskau, Juni 1979

Waldlager der Roten Armee

Podiumsdiskussion und Buchvorstellung mit den Herausgeber:innen Dr. Thomas Kersting (Brandenburgisches Landesamt für Denkmalpflege und Archäologisches Landesmuseum), Christoph Meißner (Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf) und Dr. Elke Scherstjanoi

Bei Kriegsende 1945 lagerten kurzzeitig bis zu einer Million Rotarmisten in den Wäldern Brandenburgs. Ihre Waldlager wurden 2014 erstmals durch das Brandenburgische Landesamt für Denkmalpflege archäologisch untersucht. Die Herausgeber:innen des daraus hervorgegangenen Sammelbandes diskutieren die neuesten Erkenntnisse.

Eintritt frei. Für die Teilnahme melden Sie sich bitte an unter kontakt(at)museum-karlshorst.de

Abbildung: Ein Waldlager der Roten Armee (Foto: Privatbesitz Mario Lippert) 

Der Abzug der sowjetischen Truppen aus Ostmitteleuropa. Nationale Perspektiven im Vergleich

Podiumsdiskussion zur gleichnamigen Publikation mit Dr. Nadja Douglas (Zentrum für Osteuropa- und internationale Studien), Christoph Meißner (Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf), Dr. Jörg Morré (Museum Berlin-Karlshorst) und Prof. Dr. Hans-Henning Schröder

Der Rückzug der sowjetischen/russischen Truppen Anfang der 1990er Jahre ist ein bisher weitgehend vernachlässigter Aspekt des Endes des Kalten Kriegs. In der Podiumsdiskussion wird der Abzug aus Deutschland, den ostmitteleuropäischen Ländern und den ehemaligen Sowjetrepubliken vor dem Hintergrund der länderspezifischen Bedingungen beleuchtet. Diese historischen Umstände prägen bis heute die Diskussionen um eine Sicherheitsarchitektur in Europa, die mit dem russischen Angriffskrieg auf die Ukraine aktuell eine hohe Relevanz hat.

Eintritt frei. Für die Teilnahme melden Sie sich bitte an unter kontakt(at)museum-karlshorst.de

Abbildung: Sammelband "The Withdrawal of Soviet Forces from East Central Europe", erschienen im Verlag Vandenhoeck & Ruprecht

Evakuierungen als Kriegsführung und Besatzungsgewalt. Der deutsche Rückzug aus dem besetzten Osteuropa

Buchvorstellung und Podiumsdiskussion mit den Herausgeber:innen und Autor:innen Prof. Dr. Felix Ackermann (Fernuniversität Hagen), Janine Fubel (Humboldt-Universität zu Berlin), Prof. Dr. Claudia Weber (Europa-Universität Viadrina Frankfurt/Oder) u.a.

Das Museum Berlin-Karlshorst zeigt deutschlandweit die einzige Dauerausstellung mit einem Schwerpunkt auf dem Vernichtungskrieg gegen die Sowjetunion 1941–1945. Das Thema deutsche Besatzungsherrschaft in Osteuropa ist seit Gründung des Museums 1994 zentraler Bestandteil unserer Expertise. Die nächste Veranstaltung, die wir in Kooperation mit dem Lehrstuhl für Europäische Zeitgeschichte an der Europa-Universität Viadrina Frankfurt/Oder und dem Lehrgebiet Public History der FernUniversität in Hagen ausrichten, widmet sich einem eher unbekannten Aspekt des Vernichtungskrieges. 

Die Podiumsdiskussion und Buchvorstellung widmet sich Fragen der nationalsozialistischen Besatzungsherrschaft im östlichen Europa. Das neueste Themenheft der Militärgeschichtlichen Zeitschrift analysiert Evakuierungen im Zweiten Weltkrieg als Technik der Kriegsführung. Ein vom Militär angeordneter Bevölkerungstransfer kann als Schutz- oder Sicherungsmaßnahme konzipiert sein. Unter nationalsozialistischer Herrschaft stellte das kriegsbedingte Evakuierungshandeln jedoch eine besonders gewaltvolle Praxis dar, welche sich im Zuge der zunehmenden Rückzüge aus den besetzen Gebieten in flächendeckenden Plünderungen, Deportationen von Zivilist:innen und nachhaltigen Zerstörungen ganzer Landstriche niederschlug. Die deutsche Evakuierungskriegsführung führte auch dazu, dass die an der Ostfront von deutschen Militär- und Polizeiangehörigen eingeübte Gewalt im Frühjahr 1945 ins Deutsche Reich zurückwirkte.

Aus verschiedenen Perspektiven arbeiten die Autor:innen die Zielstellungen sowie die gewaltvolle Praxis nationalsozialistischer Herrschaft in den besetzten Gebieten heraus.

Begrüßung: Dr. Jörg Morré (Direktor des Museums Berlin-Karlshorst)

Einführung und Moderation: Prof Dr. Claudia Weber (Europa-Universität Viadrina Frankfurt/Oder)

Beiträge:

• Christian Stein (Albert-Ludwigs-Universität Freiburg): Die Rückzüge der Wehrmacht
• Laura Eckl (Bergische Universität Wuppertal): Sowjetische Evakuierung und deutscher Rückzug in Charkiv
• Dr. Johannes Spohr (Berlin): Die doppelte Rolle der ukrainischen Hilfspolizei 1943/44
• Janine Fubel (Humboldt-Universität zu Berlin): Das Aufeinandertreffen von Ostfront und »innerer« Front im Januar 1945
• Prof. Dr. Felix Ackermann (Fernuniversität in Hagen): Kommentar

Eintritt frei. Für die Teilnahme melden Sie sich bitte an unter kontakt(at)museum-karlshorst.de

Abbildung: Blick in den Themenraum "Deutsche Besatzungsherrschaft" der Dauerausstellung (Foto: Thomas Bruns, Museum Berlin-Karlshorst)

»Ruhmlose Helden. Ein Flugzeugabsturz und die Tücken deutsch-russischer Verständigung«

Buchvorstellung im Gespräch mit den Autor:innen Gesine Dornblüth und Thomas Franke

Am 6. April 1966 stürzte ein sowjetischer Jagdbomber in den West-Berliner Stößensee. Obwohl die beiden Piloten womöglich ihr Leben opferten, um Hunderte Menschenleben zu retten, wurden sie später in Ost und West nur halbherzig geehrt. Das Buch »Ruhmlose Helden« rekonstruiert die dramatischen Ereignisse, die damals die Weltöffentlichkeit in Atem hielten, und es zeigt, wie die Erinnerung daran bis heute nachwirkt.

Gesine Dornblüth und Thomas Franke nehmen ihre Leser mit an die Schauplätze des Geschehens und erzählen von großem Mut und kleinen Missverständnissen, von der Macht der Propaganda und den offenen Wunden der Vergangenheit. Dabei wird deutlich, warum der Blick auf den Kalten Krieg in Deutschland und Russland immer noch weit auseinandergeht.

Gesine Dornblüth, geboren 1969, ist promovierte Slawistin und Hörfunkjournalistin. Von 2012 bis 2017 war sie Deutschlandfunk-Korrespondentin in Moskau. Seit Beginn der 1990er Jahre unternahm sie zahlreiche Recherchereisen nach Russland, später in den gesamten postsowjetischen Raum. 2001 wurde sie (gemeinsam mit Thomas Franke) mit dem Prix Europa ausgezeichnet.

Thomas Franke, geboren 1967, ist Journalist, Autor und Produzent für SWR, Deutschlandfunk, BBC und andere. Von 2012 bis 2017 lebte er in Moskau. 2001 wurde er (gemeinsam mit Gesine Dornblüth) mit dem Prix Europa ausgezeichnet. Zuletzt erschien von ihm das Buch »Russian Angst – Einblicke in die postsowjetische Seele«.

Begrüßung: Dr. Jörg Morré (Direktor, Museum Berlin-Karlshorst)

Moderation: Christoph Meißner (Universität Düsseldorf)

Eintritt frei. Für die Teilnahme melden Sie sich bitte an unter kontakt(at)museum-karlshorst.de

Abbildung: Das Buch »Ruhmlose Helden«, erschienen im März 2022, be.bra Verlag

Tag des offenen Denkmals 2022

Am Wochenende zum Tag des offenen Denkmals (10./11.09.) findet im Museum Berlin-Karlshorst ein umfangreiches Führungs- und Vortragsprogramm statt.

Darunter sind Vorträge von Museumsmitarbeiter:innen, die sich den Großwaffen im Museumsgarten, der Geschichte von Karlshorst als Geheimdienst- und Militärstandort sowie aktuellen Fragen des Umgangs des Museums mit dem Krieg in der Ukraine widmen.

PROGRAMM AM SAMSTAG, 10. September 2022

Führungen und Stadtteilrundgänge (Treffpunkt jeweils am Museum):

10 Uhr und 14 Uhr:

„Das Museum am historischen Ort der Kapitulation am 8. Mai 1945 – früher und heute“

11 Uhr und 15 Uhr:

„»Geheimes Karlshorst« – das ehemalige sowjetische Sperrgebiet"

12 Uhr und 16 Uhr:

„Das Karlshorster Flugfeld – Militärstützpunkt seit 1916“ – In Kooperation mit den Geschichtsfreunden Karlshorst im Kulturring in Berlin e.V.

Vorträge im Wintergarten des Museums:

11 Uhr:

"Waffen im Museum. Erinnerungskulturen im internationalen Vergleich" – Vortrag von Carolin Savchuk und Dr. Svetlana Boltovska (beide Museum Berlin-Karlshorst)

Anschließend kann bis 18 Uhr die im Museum ausgestellte sowjetische Militärtechnik besichtigt werden. Museumsmitarbeiter:innen und Restauratoren stehen als Ansprechpartner:innen für die Fragen des Publikums zur Verfügung.

14 Uhr:

"Flieger und Pioniere. Karlshorst als Militärstandort vor 1945" – Vortrag von Wolfgang Schneider (Geschichtsfreunde Karlshorst im Kulturring in Berlin e.V.)

17 Uhr:

"Sowjetische Soldaten in Karlshorst 1945–1994" – Vortrag von Christoph Meißner (Universität Düsseldorf)

PROGRAMM AM SONNTAG, 11. September 2022

Führungen und Stadtteilrundgänge (Treffpunkt jeweils am Museum):

10 Uhr und 14 Uhr:

„Das Museum am historischen Ort der Kapitulation am 8. Mai 1945 – früher und heute“

11 Uhr und 15 Uhr:

„»Geheimes Karlshorst« – das ehemalige sowjetische Sperrgebiet" – Die Führung endet am Sonntag jeweils am KAHO, dem ehemaligen sowjetischen Theater am S-Bahnhof Karlshorst. Im KAHO finden von 12–18 Uhr durchgehend alle 20 Min. Führungen statt. Thema sind sowohl die sowjetische Geschichte des Theaters sowie die Nutzung nach der Wende und die Pläne für die Zukunft. Hier finden Sie mehr Infos zu den Führungen im KAHO.

12 Uhr und 16 Uhr:

„Das Karlshorster Flugfeld – Militärstützpunkt seit 1916“ – In Kooperation mit den Geschichtsfreunden Karlshorst im Kulturring in Berlin e.V.

Vorträge im Wintergarten des Museums:

11 Uhr:

"Geheimdienste in Karlshorst zu Beginn des Kalten Kriegs" – Vortrag von Ricardo Neuner (Museum Berlin-Karlshorst)

14 Uhr:

"Regierungsviertel Karlshorst. Sowjetische Militäradministration – Stadtkommandant – Ministerien" – Vortrag von Dr. Jörg Morré (Museum Berlin-Karlshorst)

17 Uhr:

"Das Museum in Karlshorst 1967–2022" – Vortrag von Dr. Jörg Morré (Museum Berlin-Karlshorst)

In der Umgebung des Museums finden am Wochenende zum Tag des offenen Denkmals verschiedene Veranstaltungen statt, wie bspw. im St.-Antonius-Hospital/Kath. Hochschule für Sozialwesen Berlin. Alle Angebote zum Tag des offenen Denkmals finden Sie hier.

Der Eintritt ist zu allen Veranstaltungen im Museum Berlin-Karlshorst frei. / Eine Anmeldung vorab ist nicht notwendig.

Foto: Der Wintergarten des Museumsgebäudes, Harry Schnitger/Museum Berlin-Karlshorst

»Erster Stadtkommandant von Berlin. Generaloberst Nikolaj Bersarin« und »Die Alliierten und die geteilte Stadt. Kalter Krieg in Berlin«

Vorträge zu neuen Publikationen des Museums mit Dr. Jörg Morré (Museum Berlin-Karlshorst) und Christoph Meißner (Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf)

In der museumseigenen Publikationsreihe sind im vergangenen Jahr zwei Hefte zur Berliner Nachkriegsgeschichte erschienen, die insbesondere die sowjetische Präsenz in der Stadt in den Blick nehmen. Zwei anschaulich bebilderte Vorträge umreißen deren Themen genauer:

Zum einen die wichtige Rolle des ersten Stadtkommandanten Bersarin beim beginnenden Wiederaufbau der zerstörten Stadt 1945 sowie die Diskussion um seine Ehrenbürgerwürde, die bis in die Gegen­wart anhält.

Des Weiteren geht es um Berlin als einen Schauplatz des Kalten Krieges und um das sehr ambivalente Verhältnis der Alliierten im geteil­ten Berlin, das sich beispielsweise zeigt in der zuerst bis 1948 gemeinsamen Arbeit in der Alliierten Kommandantur, dann den Jahren der beiden Berliner Blockaden, dem Mauerbau und der anschließenden Panzerkonfrontation am Checkpoint Charlie. (Das Museumsheft »Die Alliierten und die geteilte Stadt. Kalter Krieg in Berlin« entstand in Kooperation mit dem AlliiertenMuseum, dem Berliner Kolleg Kalter Krieg am Institut für Zeitgeschichte München-Berlin und der Stiftung Berliner Mauer.)

Begrüßung/Moderation: Ricardo Neuner (Museum Berlin-Karlshorst)

Die vorgestellten Museumshefte sind vor Ort zum Preis von jeweils 5,00 Euro erhältlich.

Eintritt frei. Für die Teilnahme melden Sie sich bitte an unter kontakt(at)museum-karlshorst.de

Veranstaltungsübersicht August 2022-Januar 2023 (pdf)

Abbildung: Der Museumsshop mit zahlreichen museumseigenen Publikationen, Foto: Harry Schnitger

Buchvorstellung „Revolutionär und Staatsgründer. Józef Piłsudski - Eine Biografie“ – Lesung und Gespräch mit dem Autor Wolfgang Templin und dem Publizisten Marko Martin

Józef Piłsudski (1867-1935) gilt als Begründer des modernen Polen, das 1918 nach mehr als 120 Jahren der Teilung entstand, und als einer der bedeutendsten europäischen Staatsmänner seiner Zeit. Wolfgang Templin porträtiert ihn als Person voller Widersprüche. Vor dem Ersten Weltkrieg Anführer der polnischen Sozialisten, herrschte Piłsudski in der Zweiten Polnischen Republik ab 1926 autokratisch. Doch zu faschistischen und totalitären Regimen in anderen Ländern hielt er Abstand. Polen sah er als Heimat für viele Nationen. Heute wollen ihn vor allem die Nationalkatholiken für sich vereinnahmen. Damals warf ihm die polnische Rechte seine Herkunft aus dem heutigen Litauen, seine religiöse Indifferenz und seine Nähe zu den Sozialisten vor.

Wolfgang Templin liest Auszüge aus seinem neuen Buch und spricht mit dem Publizisten Marko Martin nicht nur über Józef Piłsudski, sondern auch über die lange Geschichte der polnisch-sowjetischen/russischen Beziehungen.

Eine Veranstaltung in Kooperation mit der Robert-Havemann-Gesellschaft e. V. (Die Robert-Havemann-Gesellschaft wird gefördert durch die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien und den Berliner Beauftragten zur Aufarbeitung der SED-Diktatur.)

Das Buch „Revolutionär und Staatsgründer. Józef Piłsudski – Eine Biografie“ ist vor Ort erhältlich.

Der Eintritt ist frei.

Für die Teilnahme melden Sie sich bitte an unter schroeder(at)museum-karlshorst.de

Veranstaltungsübersicht August 2022-Januar 2023 (pdf)

Foto: Cover des Buches "Revolutionär und Staatsgründer. Józef Piłsudski. Eine Biografie", Ch. Links Verlag

Führung zur Aktionswoche: „Museum Berlin-Karlshorst, historischer Ort der Kapitulation am 8. Mai 1945 / Führung durch die Dauerausstellung „Deutschland und die Sowjetunion im Zweiten Weltkrieg 1941 – 1945“

Das Museum Berlin-Karlshorst ist Teil des Hilfsnetzwerks für Überlebende der NS-Verfolgung in der Ukraine. Das Netzwerk realisiert mit Hilfe von Spenden eine koordinierte und unbürokratische Unterstützung von ehemaligen NS-Verfolgten, ihrer Angehörigen und Partner:innen. Hier finden Sie den Spendenaufruf.

Ab dem 18. Juni 2022 findet eine Aktionswoche des Hilfsnetzwerkes statt und viele der beteiligten Institutionen und Erinnerungsinistiativen machen mit einem besonderen Programm auf die notwendige Unterstützung der NS-Überlebenden in der Ukraine aufmerksam.

Im Rahmen der Aktionswoche findet am Sonntag, den 26. Juni 2022 um 15 Uhr die Führung "Museum Berlin-Karlshorst, historischer Ort der Kapitulation am 8. Mai 1945 / Führung durch die Dauerausstellung „Deutschland und die Sowjetunion im Zweiten Weltkrieg 1941 – 1945"" statt.

Anhand von historischen Fotos, Propagandaplakaten, Alltagsgegenständen, Militaria und Schriftdokumenten zeigt die Dauerausstellung, wodurch sich die Kriegsführung im Osten vom Krieg im Westen unterschied: Welche Regeln galten damals völkerrechtlich für die Kriegsführung und mit welchen brachen das NS-Regime und die Wehrmachtsführung bereits bei der Planung des Überfalls auf die Sowjetunion? Was waren die Konsequenzen, insbesondere für die sowjetischen Kriegsgefangenen und für die Zivilbevölkerung? Wie begann der systematische Mord an Juden und an Roma und Sinti in den deutsch besetzten Gebieten? Wie sorgte Propaganda – sowohl im Deutschen Reich, als auch in der Sowjetunion – für die Mobilmachung der gesamten Bevölkerung; welche Weltanschauungen, welche Feindbilder lagen dem Handeln der Kriegsgegner zugrunde? Wie kam es zur Anti-Hitler-Koalition und wie prägte sie schon vor dem Kriegsende das Europa der Nachkriegszeit? Die Ausstellung schließt mit dem Kapitel „Kriegsende und Erinnerung“ und den Fragen: Wie wurde der 8./9. Mai 1945 wahrgenommen? Als Sieg, Niederlage, Neuanfang oder Befreiung? Welche Folgen hatte das Kriegsende für Deutschland, für die Sowjetunion und für Europa?

Eine Voranmeldung ist nicht notwendig. Die Teilnahmegebühr beträgt 3 € / ermäßigt 2 € pro Person.

Foto: Harry Schnitger, Museum Berlin-Karlshorst

Der 22. Juni 1941 und die Ausweitung von NS-Massengewalt

Der Vortrag "Der 22. Juni 1941 und die Ausweitung von NS-Massengewalt" von Dr. Babette Quinkert, Kuratorin der Ausstellung "Dimensionen eines Verbrechens. Sowjetische Kriegsgefangene im Zweiten Weltkrieg", bildet den Abschluss der Veranstaltungsreihe zur gleichnamigen Ausstellung.

13 bis 14 Millionen Menschen kamen aufgrund von NS-Massengewalt ums Leben, also außerhalb von Kampfhandlungen. Weit über 90 Prozent von ihnen starben im Zeitraum zwischen dem Überfall auf die Sowjetunion am 22. Juni 1941 und Kriegsende. Die größten Opfergruppen waren jüdische Menschen aus ganz Europa, sowjetische Kriegsgefangene, Hungertote und Partisanenverdächtige. Die Gründe für die Ausweitung sind komplex. Sie sind eng verflochten mit den deutschen Planungen für den Krieg gegen die Sowjetunion, die aufgrund des unerwarteten Kriegsverlaufs kontinuierlich angepasst wurden. Sicherungs-, ernährungs- und arbeitspolitische Interessen standen dabei in einem ständigen Konflikt miteinander und beeinflussten den Verlauf der NS-Massengewalt.

Begrüßung und Moderation: Dr. Jörg Morré (Direktor des Museums Berlin-Karlshorst)

Der Eintritt ist frei.

Bitte melden Sie sich zur Veranstaltung an unter schroeder@museum-karlshorst.de.

Foto: Übersichtskarte zu Opferzahlen und Lagerstandorten in der Ausstellung "Dimensionen eines Verbrechens" / Foto: Harry Schnitger, Museum Berlin-Karlshorst

Sowjetische Kriegsgefangene. Rückkehr und Erinnerung

Der Vortrag zum Thema "Sowjetische Kriegsgefangene. Rückkehr und Erinnerung" von Esther Meier (Deutsches Historisches Institut Moskau) findet im Rahmen des Begleitprogramms zur Ausstellung "Dimensionen eines Verbrechens. Sowjetische Kriegsgefangene im Zweiten Weltkrieg" statt.

Der deutsche Umgang mit den sowjetischen Kriegsgefangenen zählt zu den größten Kriegsverbrechen des Zweiten Weltkriegs. Diejenigen, die überlebten, wurden in ihrem Heimatland jedoch nicht als Sieger, sondern als Verräter empfangen. Die Rückkehrer sahen sich mit geheimdienstlicher Überprüfung und Stigmatisierung konfrontiert, einige auch mit Zwangsmaßnahmen. In der Erinnerungsgemeinschaft an den „Großen Vaterländischen Krieg“ war für sie lange kein Platz. Das Bild der Kriegsgefangenen als „feige Elemente“ und Kriegsteilnehmer zweiter Klasse blieb in der Sowjetunion jahrzehntelang wirkungsmächtig, aber keineswegs unangefochten. Unterschiedliche sowjetische Akteure aus Politik, Kultur, Militär und Gesellschaft forderten Anerkennung für die sowjetischen Kriegsgefangenen und eine Pluralisierung der Erinnerung an den „Großen Vaterländischen Krieg.“

Esther Meier stellt Quellen aus postsowjetischen Archiven vor, die die geheimdienstliche Überprüfung der Kriegsgefangenen dokumentieren, und bietet einen Überblick zu Kriegsgefangenschaft, Rückkehr und Erinnerung aus sowjetischer Perspektive.

Zur Person: Dr. Esther Meier ist wissenschaftliche Leiterin des Projekts „Sowjetische und deutsche Kriegsgefangene“ am Deutschen Historischen Institut in Moskau

Begrüßung: Margot Blank (Stellvertretende Direktorin des Museums Berlin-Karlshorst)

Moderation: Dr. Babette Quinkert (Museum Berlin-Karlshorst)

Der Eintritt ist frei.

Bitte melden Sie sich zur Veranstaltung an unter schroeder@museum-karlshorst.de.

Foto: Informationstafeln in der Open-Air-Ausstellung "Dimensionen eines Verbrechens", Harry Schnitger, Museum Berlin-Karlshorst

Sowjetische Kriegsgefangene in deutschen Diensten. Kooperation, Kollaboration, Organisation?

Die Veranstaltung findet im Rahmen des Begleitprogramms zur Ausstellung "Dimensionen eines Verbrechens. Sowjetische Kriegsgefangene im Zweiten Weltkrieg" statt. Prof. Dr. Thomas Sandkühler von der Humboldt-Universität zu Berlin hält einen Vortrag zum Thema "Sowjetische Kriegsgefangene in deutschen Diensten. Kooperation, Kollaboration, Organisation?" im Museum Berlin-Karlshorst.

Das nationalsozialistische Deutschland brachte während der „Aktion Reinhardt“ im sog. Generalgouvernement Polen mindestens eineinhalb Millionen jüdische Frauen, Männer und Kinder um. Sie wurden in der Nähe ihrer Wohnorte erschossen oder in die Vernichtungslager Belzec, Sobibor und Treblinka verschleppt und dort mit Motorabgasen erstickt. Die „Aktion Reinhardt“ stand lange Zeit ganz im Schatten von Auschwitz-Birkenau als Tat- und Erinnerungsort - ebenso wie die weitgehend vergessene Ermordung von rund drei Millionen sowjetischer Kriegsgefangener, die im deutschen Gewahrsam verhungerten und erschossen wurden.

Zwischen beiden Verbrechenskomplexen bestanden vielfache Zusammenhänge. Am sinnfälligsten ist die Rekrutierung von Kriegsgefangenen als Hilfspolizisten der SS, die in einem besonderen Lager ausgebildet und anschließend bei Wachdiensten in deutschen Einrichtungen eingesetzt wurden. In den Vernichtungslagern der „Aktion Reinhardt“ stellten diese „Trawnikis“ sogar die Mehrheit des Personals.

Helfer wie die Trawniki-Männer waren das „Fußvolk“ der Täter und das personelle Rückgrat der Tatapparate. Wie ist dieses Verhalten der früheren Soldaten zu erklären? Wie ist es politisch zu beurteilen? Handelte es sich um Kollaboration oder Kooperation? Wie groß war der Zwang zum Mittun? Diese Fragen stehen neben der Realgeschichte der „Trawniki“-Formationen im Vordergrund des Vortrags von Thomas Sandkühler, der unlängst eine Monographie über „fremdvölkische“ Hilfspolizisten in deutschen Diensten veröffentlicht hat.

Begrüßung: Jörg Morré (Direktor des Museums Berlin-Karlshorst)

Moderation: Babette Quinkert (Kuratorin der Sonderausstellung "Dimensionen eines Verbrechens. Sowjetische Kriegsgefangene im Zweiten Weltkrieg)

Der Eintritt ist frei.

Bitte melden Sie sich zur Veranstaltung an unter schroeder@museum-karlshorst.de.

Foto: Biografien-Informationstafeln in der Open-Air-Ausstellung "Dimensionen eines Verbrechens", Harry Schnitger, Museum Berlin-Karlshorst

8. Mai 2022 - 77. Jahrestag des Endes des Zweiten Weltkrieges in Europa

Der 8. Mai 2022 ist der 77. Jahrestag des Endes des Zweiten Weltkrieges in Europa. Dieser Krieg endete offiziell, als im Gebäude des Museums Berlin-Karlshorst in der Nacht vom 8. auf den 9. Mai 1945 die Oberkommandierenden der Wehrmacht bedingungslos vor allen vier Siegermächten kapitulierten: den USA, der Sowjetunion, Großbritannien und Frankreich. An dieses welthistorische Ereignis erinnern wir auch dieses Jahr, allerdings in einer besonderen Form.

Seit Februar 2022 führt die Russische Föderation einen groß angelegten Angriffskrieg gegen die Ukraine – mit zahlreichen Verbrechen gegen die Zivilbevölkerung. Wir verurteilen diesen Krieg aufs Schärfste. Dazu hat das Museum Berlin-Karlshorst erneut ein Statement veröffentlicht.

Das traditionelle Museumsfest findet NICHT statt. 

PROGRAMM AM 8. MAI 2022

10.00 – 20.00 Uhr: Öffentliche Führungen
Eine Voranmeldung ist nicht notwendig.

• „Der historische Ort der Kapitulation. Kriegsende in Europa am 8. Mai 1945“ um 10.00/14.00/18.00 Uhr
• „Dimensionen eines Verbrechens. Sowjetische Kriegsgefangene im Zweiten Weltkrieg“ um 12.00/16.00/20.00 Uhr
• „Postscriptum. 'Ostarbeiter' im Deutschen Reich – Eine Ausstellung der russischen Menschenrechtsorganisation Memorial“ um 11.00/17.00/19.00 Uhr

13.00 Uhr: Ökumenischer Gottesdienst (externe Veranstaltung)

15.00 Uhr: Gedenkveranstaltung und Kranzniederlegung der VVN/Bund der Antifaschisten mit Beteiligung des Bezirks Berlin-Lichtenberg (externe Veranstaltung)

22.00 Uhr: „Mahnung für den Frieden“

mit musikalischen Beiträgen von Johanna Krumin (Gesang), Iryna Zhukovska (Piano) und Dmitry Sokolov (Cello) im historischen Kapitulationssaal und im Museumsgarten

Im Kapitulationssaal gibt es noch immer coronabedingt nur eine begrenzte Anzahl von Plätzen, daher bitten wir um Anmeldung bis zum 4. Mai 2022 unter neuner(at)museum-karlshorst.de. Ob Ihre Anmeldung berücksichtigt werden konnte, teilen wir Ihnen spätestens bis zum 6. Mai mit. Für diejenigen die keinen Platz im Saal finden, wird die Veranstaltung in den Garten übertragen.

Am Montag, den 9. Mai, ist das Museum von 10.00 bis 18.00 Uhr für Sie geöffnet. Ein Programm findet an diesem Tag nicht statt.

Am 8./9. Mai 2022 gilt eine erweiterte Hausordnung.

Gefallen – Gefangen – Begraben. Kriegsgräberstätten sowjetischer Kriegsgefangener seit 1945 (mit Jens Nagel, Gedenkstätte Ehrenhain Zeithain)

Im Rahmen des Begleitprogramms zur Ausstellung "Dimensionen eines Verbrechens. Sowjetische Kriegsgefangene im Zweiten Weltkrieg" widmet sich der Vortrag von Jens Nagel, von der Gedenkstätte Ehrenhain Zeithain, dem Thema "Gefallen – Gefangen – Begraben. Kriegsgräberstätten sowjetischer Kriegsgefangener seit 1945".

Soldatenfriedhöfe sowjetischer Kriegsgefangener waren bis zur deutschen Wiedervereinigung in der öffentlichen Wahrnehmung von Soldatenfriedhöfen marginalisiert. Im sowjetischen Machtbereich wurden infolge stalinistischer Repression die Namen der Opfer bewusst nicht genannt, denn Kriegsgefangenschaft war bis zum Zerfall der Sowjetunion ein Tabuthema. Sie passten nicht ins Narrativ vom siegreichen Großen Vaterländischen Krieg. Ihre Grabstätten wurden sehr häufig umgedeutet und so gestaltet, dass sie für die Erinnerung an alle sowjetischen Opfer des Kampfes gegen den Faschismus genutzt werden konnten.

Friedhöfe sowjetischer Kriegsgefangener wurden in der Bundesrepublik als Provokation betrachtet. Denkmäler wurden geschliffen und gerade die Friedhöfe an ehemaligen Standorten von Lagern mit zehntausenden von Opfern umfassend umgestaltet und umgedeutet. Erst mit der deutschen Wiedervereinigung und den Auseinandersetzungen um die Verstrickung der Wehrmacht in die nationalsozialistischen Verbrechen ab Mitte der 1990er Jahre nahm die wissenschaftliche Beschäftigung mit den sowjetischen Kriegsgefangenen an Fahrt auf und die Gestaltung der Soldatenfriedhöfe rückte verstärkt in den öffentlichen Fokus.

Begrüßung und Moderation: Jörg Morré (Direktor des Museums Berlin-Karlshorst)

Der Eintritt ist frei.

Bitte melden Sie sich zur Veranstaltung an unter schroeder@museum-karlshorst.de.

Für die Teilnahme gilt die 2G-Plus-Regelung (geimpft oder genesen sowie zusätzlich getestet oder geboostert).

Foto: Medienstation in der Ausstellung "Dimensionen eines Verbrechens" zu Gedenkorten und historischen Fotografien (MBK, Harry Schnitger)

Personen – Daten – Sätze. Digitale Medien und Erinnerung an sowjetische Kriegsgefangene (mit Heike Winkel, Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V.)

Nach der Unterbrechung im November und Dezember 2021 nehmen wir das Begleitprogramm zur Ausstellung "Dimensionen eines Verbrechens. Sowjetische Kriegsgefangene im Zweiten Weltkrieg" wieder auf. Heike Winkel vom Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. wird einen Vortrag zu folgendem Thema halten: "Personen – Daten – Sätze. Digitale Medien und Erinnerung an sowjetische Kriegsgefangene".

Systematische Digitalisierung von Beständen ist heutzutage Standard im Achivwesen. Auch für die Erinnerung an den Zweiten Weltkrieg im Allgemeinen und sowjetische Kriegsgefangene im Besonderen sind elektronische Datenbanken unverzichtbar und allgegenwärtig. Sie tragen Quellenmaterial zusammen, das analog oft schwer zugänglich und unzusammenhängend ist und machen es niederschwellig verfügbar. Dadurch wirken sie wie Katalysatoren der Erinnerung. Viele Menschen können nun relativ leicht bisher unbekannte oder unvollständige Familiengeschichten rekonstruieren. Für Forschende bieten Datenbanken hervorragende Recherchemöglichkeiten durch komplexe Abfragen. Mit Blick auf die jahrzehntelange Marginalisierung der Erinnerungen an sowjetische Gefangene ist dies eine bemerkenswerte Entwicklung.

Der Vortrag untersucht virtuelle Archive als Medien der Veränderung von kollektiver und individueller Erinnerung an sowjetische Kriegsgefangene in Russland und Deutschland. Ein Schwerpunkt liegt dabei auf den Datenbanken des Projekts „Sowjetische und deutsche Kriegsgefangene“.

Begrüßung und Moderation: Jörg Morré (Direktor des Deutsch-Russischen Museums Berlin-Karlshorst)

Bitte melden Sie sich zur Veranstaltung an unter schroeder@museum-karlshorst.de.

Für die Teilnahme gilt die 2G-Plus-Regel (geimpft oder genesen sowie negativ getestet oder mit Booster-Impfung).

Die Veranstaltung wird aufgezeichnet. Nach etwa drei Tagen stellen wir den Mitschnitt auf unserem YouTube-Kanal zur Verfügung.

Foto: Gefangenenkolonne, bei Gschatsk im Gebiet Smolensk, November 1941 (Foto privat: Albert Dieckmann, Museum Berlin-Karlshorst)

Vom Brennpunkt zum Mythos: Die Panzerkonfrontation am Checkpoint Charlie 1961

Vor 60 Jahren, am 27. Oktober 1961, standen sich am Grenzübergang in der Friedrichstraße US-amerikanische und sowjetische Panzer bedrohlich gegenüber. Die Nachrichten und Bilder von der Panzerkonfrontation verbreiteten sich wie ein Lauffeuer und machten den Checkpoint Charlie weltberühmt. Nach 16 Stunden zogen die Panzer ab, die beiden Supermächte hatten sich friedlich geeinigt.

Anlässlich dieses Ereignisses findet am historischen Ort eine Podiumsdiskussion statt – in Kooperation mit dem AlliiertenMuseum, dem Deutsch-Russischen Museum Berlin-Karlshorst, dem Berliner Kolleg Kalter Krieg am Institut für Zeitgeschichte München-Berlin und der Stiftung Berliner Mauer. Mit Unterstützung des asisi-Panoramas DIE MAUER und der BlackBox Kalter Krieg.

Bei der Veranstaltung diskutieren Expertinnen und Experten die Hintergründe des Konfliktes und seine Rolle im Kalten Krieg. War es nur ein medienwirksames Säbelrasseln oder stand die Welt kurz vor einem neuen Krieg?

"Vom Brennpunkt zum Mythos: Die Panzerkonfrontation am Checkpoint Charlie 1961"

am: Mittwoch, 27. Oktober 2021, 19 Uhr

im: asisi-Panorama DIE MAUER, Friedrichstraße 205, 10117 Berlin

Das Programm:

Begrüßung: Dr. Jürgen Lillteicher (AlliiertenMuseum)

Impulsvortrag: Dr. Susanne Muhle (Stiftung Berliner Mauer)

Diskussion:

Prof. Dr. Susanne Schattenberg (Universität Bremen)

Dr. Andreas Etges (Ludwig-Maximilians-Universität München)

Prof. Dr. Bernd Greiner (Berliner Kolleg Kalter Krieg)

Moderation: Dr. Jörg Morré (Deutsch-Russisches Museum Berlin-Karlshorst)

Den Mitschnitt der Veranstaltung finden Sie hier: YouTube-Kanal des AlliiertenMuseums.

Die Anzahl der Plätze im asisi-Panorama ist begrenzt. Wir bitten um eine Anmeldung bis zum 22. Oktober per E-Mail an bkkk@ifz-muenchen.de.

Eine Großprojektion historischer Bilder an der Brandwand des Hauses der Stiftungen in der Mauerstraße 93 wird außerdem an die Ereignisse vor 60 Jahren erinnern. Die BlackBox Kalter Krieg wird an diesem Abend verlängerte Öffnungszeiten anbieten.

Begleitend zur Veranstaltung erscheint die Broschüre „Die Alliierten und die geteilte Stadt. Kalter Krieg in Berlin“, die am Veranstaltungsabend für eine Schutzgebühr von 5,- Euro erhältlich ist. Danach kann sie im Museumsshop oder auch hier online erworben werden. Von der Broschüre erscheint eine deutsch-englische und eine deutsch-russische Ausgabe.

Foto: US-Army Heritage and Education Center

„… ein notwendiges Übel“ – Der Arbeitseinsatz der sowjetischen Kriegsgefangenen im Reichsgebiet

Am 12.10.2021 um 19 Uhr findet die zweite Vortragsveranstaltung im Rahmen des Begleitprogramms zur Sonderausstellung "Dimensionen eines Verbrechens. Sowjetische Kriegsgefangene im Zweiten Weltkrieg" statt. Das Begleitprogramm vertieft die Themen der Ausstellung.

„… ein notwendiges Übel“ – Der Arbeitseinsatz der sowjetischen Kriegsgefangenen im Reichsgebiet

mit Rolf Keller (Stiftung niedersächsische Gedenkstätten)

Im Verlauf des Krieges wurden in der deutschen Kriegswirtschaft zunehmend Kriegsgefangene und ausländische Zwangsarbeiter beschäftigt. Nach dem Überfall auf die Sowjetunion kamen wegen des notorischen Arbeitskräftemangels trotz ideologischer Bedenken auch im Reichsgebiet sowjetische Kriegsgefangene zum Einsatz. Unzureichende Verpflegung, brutale Behandlung und harte Arbeitsbedingungen verursachten im Herbst/Winter 1941/42 eine hohe Todesrate. Nach dem Scheitern der Blitzkriegsstrategie im Krieg gegen die Sowjetunion und dem damit verbundenen drastischen Anstieg des Arbeitskräftebedarfs wurde die Behandlung der Kriegsgefangenen im Frühjahr 1942 den Sachzwängen angepasst, so dass sich ihre Situation allmählich besserte, jedoch weiterhin nicht annähernd derjenigen der Kriegsgefangenen aus anderen Staaten entsprach.

Rolf Keller hat zu den sowjetischen Soldat_innen in den Kriegsgefangenen- und Konzentrationslagern im Deutschen Reich geforscht und Veröffentlichungen unter anderem zu ihrem Arbeitseinsatz vorgelegt. Sein Vortrag wird durch zeitgenössische Fotografien und Dokumente illustriert.

Der Eintritt ist frei.

Bitte melden Sie sich zur Veranstaltung an unter schroeder@museum-karlshorst.de.

Für die Teilnahme gilt die 3G-Regel (geimpft, getestet, genesen).

(Foto: Kriegsgefangene bauen einen Knüppeldamm, Jerschitschi bei Roslawl, 19. September 1941, PK: Mehls, Bundesarchiv, Koblenz)

Sowjetische Kriegsgefangene im Sommer 1941 - Der Beginn der Massenmorde. Das Beispiel Litauen

Das Museum Berlin-Karlshorst rahmt die Sonderausstellung "Dimensionen eines Verbrechens. Sowjetische Kriegsgefangene im Zweiten Weltkrieg" mit einem Begleitprogramm. Von September 2021 bis März 2022 bietet die Veranstaltungsreihe vertiefende Einblicke in Einzelaspekte der Ausstellungsthemen.

Die erste Veranstaltung findet am 16.09.2021 um 19 Uhr statt:

"Sowjetische Kriegsgefangene im Sommer 1941 - Der Beginn der Massenmorde. Das Beispiel Litauen"

mit Christoph Dieckmann

Nach dem Überfall auf die Sowjetunion im Juni 1941 rückte die Wehrmacht auf litauischem Territorium schnell vor. Die Rote Armee führte nur einige Rückzugsgefechte. Gleichwohl gerieten hunderttausende sowjetische Armeeangehörige in deutsche Kriegsgefangenschaft. Die Wehrmacht errichtete in vielen litauischen Städten, Dörfern und auf freiem Feld improvisierte Lager. In diesen starben bis April 1942 fast 170.000 Gefangene.

Christoph Dieckmann hat erste Forschungen zu den sowjetischen Kriegsgefangenen in Litauen geleistet, deren Opferzahl zunächst sogar die der dortigen jüdischen Bevölkerung übertraf. Das Geschehen in Litauen gibt uns zahlreiche Hinweise auf die größeren Zusammenhänge der deutschen Massenverbrechen.

Der Eintritt ist frei.

Bitte melden Sie sich zur Veranstaltung an unter schroeder@museum-karlshorst.de. Für die Teilnahme gilt die 3G-Regel (geimpft, getestet, genesen).

Tag des offenen Denkmals 2021

Am Wochenende zum Tag des offenen Denkmals in Berlin bieten wir auch in diesem Jahr wieder ein Programm an.

SAMSTAG, 11.9.20:

10 – 14 Uhr: „Live-Speaker“ zu den Panzern im Museumsgarten

14 – 18 Uhr: „Live-Speaker“ zur Kapitulation am 8. Mai 1945

Stadtteilführungen:

10 Uhr und 14 Uhr: „Geheimes Karlshorst“ – das ehemalige sowjetische Sperrgebiet

12 Uhr und 16 Uhr: „Das Karlshorster Flugfeld – Militärstützpunkt seit 1916“. In Kooperation mit den Geschichtsfreunden Karlshorst im Kulturring in Berlin e.V.
 

SONNTAG, 12.9.20:

10 – 14 Uhr: „Live-Speaker“ zu den Panzern im Museumsgarten

14 – 18 Uhr: „Live-Speaker“ zur Kapitulation am 8. Mai 1945

Stadtteilführungen:

10 Uhr und 14 Uhr: „Geheimes Karlshorst“ – das ehemalige sowjetische Sperrgebiet

12 Uhr und 16 Uhr: „Das Karlshorster Flugfeld – Militärstützpunkt seit 1916“. In Kooperation mit den Geschichtsfreunden Karlshorst im Kulturring in Berlin e.V.

Des Weiteren ist an diesem Wochenende letztmalig die Sonderausstellung „Von Casablanca nach Karlshorst“ geöffnet, die das Museum anlässlich des 75. Jahrestages des Endes des
Zweiten Weltkrieges in Europa zeigte.

Das allgemeine Programm zum Tag des offenen Denkmals in Berlin finden Sie hier.

---------------------------------------------------------

• Wir bitten um Verständnis dafür, dass es bei Einlass in das Museumsgebäude, in die Dauer- und Sonderausstellung und zu den Stadtteilführungen zu Wartezeiten kommen kann, da wir weiterhin geltende Personenzahlbeschränkungen im Zusammenhang mit den Covid19-Hygieneauflagen einhalten müssen.
• Eine Vorab-Anmeldung zu den Stadtteilführungen ist nicht möglich, bitte melden Sie sich zum jeweiligen Wunschtermin vor Ort an! Eine Teilnahme können wir aufgrund der Personenzahlbeschränkung nicht garantieren.
• Wir empfehlen das Tragen einer Maske auf dem Museumsgelände und während der Stadtteilführungen. Im Gebäude ist das Tragen einer medizinischen Maske verpflichtend.
   
• Eine Bewirtung auf dem Museumsgelände ist leider auch in diesem Jahr nicht möglich.

Bei Fragen wenden Sie sich bitte per Mail an kontakt@museum-karlshorst.de! Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Leningrad Blockade - Memory and the Russian Narrative

Am 8. September jährt sich der Beginn der Leningrader Blockade zum 80. Mal.

Im Museum Berlin-Karlshorst findet in Kooperation mit Peaceline anlässlich am 9. September 2021 um 11 Uhr eine Online-Diskussion statt: „Leningrad Blockade - Memory and the Russian Narrative".

Dr. Jörg Morré, Direktor des Museums, wird eine kurze thematische Einführung geben und dabei darauf eingehen welche Rolle die Wehrmacht spielte und welche Folgen die Leningrader Blockade für die Bevölkerung hatte. Anschließend folgt das Gespräch mit den PEACE LINE-Teilnehmerinnen und Teilnehmern - im Museum werden 20 junge Menschen aus 10 europäischen Nationen diskutieren.

Sie sind herzlich eingeladen, die Diskussion live auf facebook zu verfolgen und sich auch per Chat an der Diskussion zu beteiligen. Die Veranstaltung findet auf Englisch statt. 

Hier der Link zum Livestream: https://fb.me/e/2BVobpuhF

Friedensfahrt der Volkssolidarität Berlin

Am 4. September 2021 um 12 Uhr ist das Deutsch-Russische Museum Berlin-Karlshorst einer von zwei Startpunkten der Friedensfahrt der Volkssolidarität Berlin.

Die Fahrradtour führt entlang zweier Routen bis zum Alice-Salomon-Platz. Dazu Näheres sowie Informationen zur Teilnahme finden Sie hier. 

Für die Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Friedensfahrt finden um 11 Uhr und um 12:30 Uhr Führungen durch das Museum statt.

Ausstellungseröffnung "Vergesst uns nicht..." und Abendveranstaltung in der Gedenkstätte Opfer der Euthanasie-Morde Brandenburg/Havel

Die Ausstellung "Vergesst uns nicht..." des Deutsch-Russischen Museums Berlin-Karlshorst eröffnet am 1. September 2021 um 10 Uhr in der Gedenkstätte Opfer der Euthanasie-Morde in Brandenburg/Havel.

Vor 81 Jahren wurden mehr als 9000 Patientinnen und Patienten in der „Euthanasie“-Tötungsanstalt in der Stadt Brandenburg ermordet. Daran erinnert die Gedenkstätte mit einem umfassenden Programm.

Am Abend lädt die Gedenkstätte zu einem Podiumsgespräch in die Medizinische Hochschule Brandenburg ein. Über das Thema Krieg und „Rassenhygiene“ sprechen u.a. Dr. Irina Rebrova, Ausstellungskuratorin, sowie Herr Dr. Jörg Morré, Direktor des Deutsch-Russischen Museums Berlin-Karlshorst.

Mittwoch, der 1. September 2021, um 18:30 Uhr, Großer Hörsaal der Medizinischen Hochschule Brandenburg, Nicolaiplatz 19, 14770 Brandenburg an der Havel. Es gelten die aktuellen Hygiene-Regeln.

Bitte melden Sie sich für diese Veranstaltung per Mail unter anmeldung-brb@stiftung-bg.de oder unter Telefon 03381 – 79 35 113/-112 an. Sie können die Veranstaltung ebenso über Live-Stream bei YouTube verfolgen: https://youtu.be/inxULceZtQc

Sonderausstellung "VERGESSENE OPFER"

Für einen sehr kurzen Zeitraum zeigt das Deutsch-Russische Museum Berlin-Karlshorst eine weitere Sonderausstellung über die Geschichte der sowjetischen Kriegsgefangenen:

die Sonderausstellung „VERGESSENE OPFER“ des Internationalen Forschungszentrums für den Zweiten Weltkrieg Maribor, Slowenien

vom 26.–29. August 2021

Anlässlich des 80. Jahrestags des Überfalls auf die Sowjetunion am 22. Juni 1941 zeigt das Internationale Forschungszentrum für den Zweiten Weltkrieg Maribor eine Ausstellung über die sowjetischen Kriegsgefangenen. Die Ausstellung steht unter der Schirmherrschaft des Präsidenten der Republik Slowenien Borut Pahor.

Bis Kriegsende nahm die Wehrmacht etwa 5,7 Millionen Soldaten und Soldatinnen der Roten Armee gefangen. Von ihnen starben 3,3 Millionen. Damit sind sie eine der größten Opfergruppen deutscher Massenverbrechen.

Die Ausstellung „VERGESSENE OPFER“ aus Maribor zeigt Fotos und Dokumente über den Transport und das Leiden dieser lange missachteten, wenn nicht gar vergessenen Opfer in den vielen, von der Wehrmacht errichteten Kriegsgefangenenlagern in der Sowjetunion, in Deutschland, aber auch in anderen Ländern wie in Slowenien.

Auf ihrem Weg durch Europa wird die Ausstellung in Bergen-Belsen und Berlin Halt machen, bevor sie sich zur letzten Station im slowenischen Maribor begibt. Auch hier befand sich eines der Lager für sowjetische Kriegsgefangene, das Stalag XVIII D (306). In Maribor wird die Ausstellung Teil der Dauerausstellung des dortigen Museums werden.

Kooperationspartner des Internationalen Forschungszentrums für den Zweiten Weltkrieg Maribor sind bei dieser Ausstellung die Gedenkstätte Bergen-Belsen, das Deutsch-Russische Museum Berlin-Karlshorst, das Museum des Sieges, Moskau, die Botschaft der Republik Slowenien in Deutschland und die Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Slowenien.

Die Ausstellung ist deutschsprachig. Der Eintritt ist frei.

Aktuelle Hinweise zu COVID 19 bedingten Regelungen zum Museumsbesuch finden Sie hier.

JUNI-BRIEFE – Ungelesene Feldpost

Eine Veranstaltung anlässlich des 80. Jahrestags des deutschen Überfalls auf die Sowjetunion in Kooperation mit vajswerk – recherche theater berlin.

Vorstellungstermine:
29. und 30. Juni – 19 Uhr und 3. und 4. Juli – 16 Uhr im Deutsch-Russischen Museum Berlin-Karlshorst

Es gibt diese Briefe, aus dem Sommer 1941. Es ist Krieg, und Boris, Pawel, Anton, Mali, Jejda und Elena schreiben an ihre Eltern, ihre Kinder, ihre Freundinnen, ihre Frau. Sie schreiben Briefe und wissen nicht, ob diese ihr Ziel erreichen, ob die Adressaten noch leben, ob sie selbst noch leben, wenn ihr Brief gelesen wird. Sie schreiben verzweifelte Briefe, Mut machende Briefe, Liebesbriefe, Abschiedsbriefe.

Diese Briefe gelangten in die Post in Kamenez-Podolsk und gingen kriegsbedingt nicht mehr heraus. Am 22. Juni 1941 hatte Deutschland die Sowjetunion überfallen, am 9. Juli wurde die west-ukrainische Grenzstadt besetzt. 1.215 ungelesene Briefe kamen als Beutegut ins Deutsche Reich und kehrten erst 2010 in die Ukraine zurück. Das Nationalmuseum für Geschichte in Kiev forschte nach diesen Briefen – ihren Absendern und Empfängern – und machte daraus eine Ausstellung, die in deutscher Fassung im Sommer 2016 im Deutsch-Russischen Museum zu sehen war.

Jetzt im Sommer 2021, 80 Jahre nach dem Überfall, sprechen draußen, im Garten auf der Terrasse, drei Schauspieler:innen diese sachlichen, aufgewühlten, persönlichen und herzzerreißende Worte; ein Cellist begleitet sie: Laura Mitzkus, Charles Toulouse, Manolo Palma; Anton Peys.

Im Anschluss an die vier Vorstellungen steht das Ensemble mit Historiker:innen des Museums zum Publikumsgespräch bereit.

Der Eintritt ist frei. Die Platzanzahl ist begrenzt. Eine persönliche Anmeldung ist unbedingt erforderlich: empfang(at)museum-karlshorst.de

Buchpräsentation Kampf um die Brester Festung 1941

Achtung!! Veranstaltungsort: Topographie des Terrors (Niederkirchnerstr. 8 / Berlin)

Hybrid-Veranstaltung, hier finden Sie die Anmeldeformalitäten.

Am 22. Juni 1941 begann der deutsche Überfall auf die Sowjetunion. Bereits am ersten Tag wurde die Stadt Brest besetzt. In seinem 2021 publizierten Buch beschreibt Christian Ganzer die Kämpfe um die Stadt und geht dem Narrativ von der „heldenhaften Verteidigung der Brester Festung" nach, die in der Sowjetunion zu den zentralen Staatsmythen gehörte und Brest zu den wichtigsten Erinnerungsorten werden ließ. Ein Schwerpunkt der Studie liegt auf der Frage, wie die Wehrmacht mit den bei den Kämpfen in deutsche Gefangenschaft geratenen Soldaten und Kommandeuren der Roten Armee umging. Auch die monumentale Gedenkstätte ,,Brester Heldenfestung“ mit ihren Museen wird in den Blick genommen.

Vernissage der Open-Air-Ausstellung "Dimensionen eines Verbrechens. Sowjetische Kriegsgefangene im Zweiten Weltkrieg"

Die Ausstellung will anlässlich des 80. Jahrestags des Überfalls auf die Sowjetunion auf die Geschichte der sowjetischen Kriegsgefangenen aufmerksam machen, ihre vielfältigen Schicksalswege thematisieren und einem breiten Publikum nahebringen.

Am 22. Juni 1941 überfiel das Deutsche Reich die Sowjetunion. Bis Kriegsende nahm die Wehrmacht etwa 5,7 Millionen Angehörige der Roten Armee gefangen. Ihre Behandlung war verbrecherisch. Insgesamt kamen mehr als drei Millionen sowjetische Kriegsgefangene um. Obwohl sie damit eine der größten Opfergruppen deutscher Massenverbrechen sind, wird bis heute kaum an sie erinnert.

Die Ausstellung wird von Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier eröffnet. Damit ist die Eröffnungsveranstaltung hierzulande eine der wichtigsten Gedenkfeierlichkeiten zum 80. Jahrestag des Überfalls auf die Sowjetunion.

Aufgrund der Coronapandemie können wir keine Anmeldungen zur Ausstellungseröffnung entgegennehmen!

Zur Veranstaltung wird es einen Livestream geben, auf der Website des Bundespräsidialamtes: www.bundespraesident.de

Die Laufzeit der Ausstellung ist 18. Juni 2021 bis 3. Oktober 2021.

Die Ausstellung ist am 18. Juni 2021 ab 14 Uhr für die Öffentlichkeit zugänglich. Hier finden Sie weitere Informationen zur Ausstellung.

Kooperationspartner: Deutsch-Russisches Museum Berlin-Karlshorst, Deutsches Historisches Institut Moskau, KZ-Gedenkstätte Flossenbürg, Stiftung Niedersächsische Gedenkstätten, Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge

"HochZuhaus - Geschichten aus dem begrenzten Raum" von und mit Jana Korb

Wir freuen uns im Rahmen des Performing Arts Festival Berlin der Gastgeber einer besonderen Veranstaltung zu sein:

Die Trapezkünstlerin Jana Korb präsentiert "HochZuhaus - Geschichten aus dem begrenzten Raum", eine luftartistische Performance im Stadtraum, die interaktiv zwischen Performerin und maximal zwei Gästen stattfindet, die mit ihr auf Treppen auf Augenhöhe in persönlichen Austausch treten. 2h in der Luft tanzend führt Jana Korb jeweils etwa zehnminütige Gespräche mit ihren Gästen. Die Gäste auf dem Boden werden Zeug*innen dieses intimen Dialogs. Die Gespräche finden auf Deutsch, Englisch und Russisch statt.

Es ist eine persönliche Anmeldung für alle Veranstaltungen erforderlich: empfang@museum-karlshorst.de oder hier.

Hier finden Sie weitere Informationen. Und hier finden Sie Hintergründe zur Idee der Performance.

Weitere Aufführungstermine im Museum Berlin-Karlshorst werden sein:
28.05.2021: 19 - 21 Uhr
29.05.2021: 15 - 17 Uhr und 19 -21 Uhr (nachmittags auch auf Russisch)

Zum Internationalen Museumstag: Digitale Einblicke in die Sammlung

Ein zentraler Aspekt der Museumsarbeit ist die vielfältige Sammlungstätigkeit. Das Museumsdepot umfasst mehr als 15.000 Objekte. Seit Mitte 2020 beschäftigt sich das Museum mit der Digitalisierung der Sammlung. Dafür ist es in der Online-Datenbank museum-digital Deutschland vertreten und baut seine Präsenz dort mit immer neuen Einträgen zu verschiedenen Objekten stetig aus. Ein Ziel ist es, die Sammlungstätigkeit, die zum großen Teil „hinter den Kulissen“ stattfindet, für das Publikum sichtbar und die einzelnen Objekte recherchierbar zu machen.

Zum Internationalen Museumstag 2021 präsentieren wir die ersten Ergebnisse und zeigen in einer besonderen Online-Zusammenstellung verschiedene Objekte aus der Dauerausstellung "Deutschland und die Sowjetunion im Zweiten Weltkrieg" sowie aus den historischen Räumen des Museumsgebäudes.

Den Link und weitere Details zur Objekt-Präsentation finden Sie hier ab dem 16. Mai 2021, zum internationalen Museumstag.

Hier geht es zu den vielfältigen Angeboten rund um den Internationalen Museumstag.

Podcast zum 8. Mai und virtueller "Toast auf den Frieden"

Trotz der derzeitigen Museumsschließung erinnern wir natürlich auch in diesem Jahr am 8. Mai an das Ende des Zweiten Weltkrieges in Europa. Das traditionelle Museumsfest kann nicht stattfinden, aber wir schaffen in digitaler Form einen besonderen Rahmen für den 8. Mai 2021 - mit einem Podcast und dem "Toast auf den Frieden" in virtueller Form:

Podcast zum 8. Mai:

„Die Kapitulationsunterzeichnung in Berlin-Karlshorst in den Memoiren der Beteiligten“

In Erinnerung an den feierlichen Kapitulationsakt und um Ihnen die historische Situation vor 76 Jahren näherzubringen, haben wir Memoiren und Erinnerungsberichte von damals beteiligten Personen als Podcast zusammengestellt. Mit den persönlichen Schilderungen von Marschall Georgi Shukow, dem französischen General Jean de Lattre de Tassigny oder dem britischen Marschall Arthur Tedder werden die Ereignisse auf interessante Weise lebendig.

Eine der Stimmen die im Podcast zu hören sein werden, ist auch die des amerikanischen Hauptmanns Harry C. Butcher, einem persönlichen Berater von General Eisenhower, der die Diskussionen um die Formulierung der Kapitulationsurkunde schilderte: „Wir standen herum […] und traten von einem Fuß auf den anderen. Alle wurden müde und matt. Tedder saß die Situation gelassen aus. Er stopfte sich ein um das andere Mal seine Pfeife und paffte […]. Die Unterhändler, die sich um die Neufassung der Kapitulationsbedingungen kümmerten, bekamen Unterstützung durch Ikes [Eisenhowers] Sekretärin Feldwebelleutnant Nana Rae, die klugerweise ihre Schreibmaschine mitgebracht hatte. […] Bei der Neufassung ging es zu wie im Taubenschlag.“

Ab dem 8. Mai 2021 steht der Podcast hier zum Hören bereit und kann zudem über die gängigen Podcast-Portale abgerufen werden.
 

„Toast auf den Frieden“

Der „Toast auf den Frieden“ bildet traditionellerweise den Abschluss des Museumsfests am 8. Mai. Es werden zu später Stunde im historischen Kapitulationssaal kurze Toasts von Vertreterinnen und Vertretern zivilgesellschaftlicher Organisationen aus den Ländern der ehemaligen Alliierten und aus Deutschland gesprochen. Nach den Ansprachen stoßen normalerweise bis zu 300 Zuhörerinnen und Zuhörer gemeinsam auf den Frieden an.

Trotz der noch andauernden Corona-Pandemie soll auch in diesem Jahr die Geste des „Toasts auf den Frieden“ nicht fehlen: Am 8. Mai werden wir hier die Videobotschaften von Jugendlichen und jungen Erwachsenen aus Russland, Belarus, Ukraine, USA, Großbritannien und Frankreich veröffentlichen, die ihren Toast virtuell sprechen werden. Alle vereint die Mitwirkung an der internationalen Initiative Peace Line des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V.

Wir freuen uns auf Ihren virtuellen Besuch des Deutsch-Russischen Museums Berlin-Karlshorst am 8. Mai 2021!

VERSCHOBEN - Vernissage der Sonderausstellung »VERGESST UNS NICHT …« OPFER DEUTSCHER VERNICHTUNGSPOLITIK IM NORDKAUKASUS 1942/43

Für die Veranstaltung wird ein neuer Termin bekannt gegeben.

Wir laden herzlich zur Vernissage der Sonderausstellung »VERGESST UNS NICHT …« am 8. November 2020 um 11 Uhr in den Museumsgarten ein. Die Veranstaltung findet unter Vorbehalt statt. Eine Anmeldung ist unter kontakt@museum-karlshorst.de erforderlich. Wir empfehlen eine rasche Anmeldung, da die Platzanzahl sehr stark begrenzt ist.

Mit der Ausstellung »Vergesst uns nicht …« leistet das Museum einen weiteren Beitrag, so genannte vergessene Opfer des Vernichtungskriegs in Erinnerung zu rufen. Der gezielte und grausam effektiv durchgeführte Mord an den Patienten psychiatrischer Kliniken und an Kindern mit Behinderungen in der Region Nordkaukasus innerhalb der sehr kurzen Zeit deutscher Besatzung ist ein hierzulande unbekanntes Kapitel. Während der Recherche zur Ausstellung geriet eine zweite Opfergruppe in den Fokus. Zahlreiche jüdische Mediziner im Nordkaukasus wurden Opfer des Holocaust. Auch an sie möchte die Ausstellung erinnern. Der dritte Abschnitt der Ausstellung beschäftigt sich mit der Erinnerungskultur gegenüber den vergessenen Opfergruppen im Nordkaukasus.

Der Historikerin Irina Rebrova ist es gelungen, in Russland dieses bislang unberücksichtigte Thema mit einer Wanderausstellung einem breiten Publikum im Nordkaukasus näherzubringen. Seit 2018 wurde die Ausstellung an zahlreichen Orten in der Region gezeigt. Sie stieß auf große Resonanz beim Publikum und in den Medien. Mit Unterstützung durch die Stiftung »Erinnerung, Verantwortung und Zukunft«, dem Zentrum für Antisemitismusforschung an der TU Berlin sowie dem Verein Kontakte-Kontakty präsentieren wir nun für das deutsche Publikum eine in Zusammenarbeit mit der Kuratorin erarbeitete Adaption dieser Ausstellung.

• ursprünglich geplante Laufzeit der Ausstellung: 8. November 2020 - 14. Februar 2021
• »VERGESST UNS NICHT …« wird als Open-Air-Ausstellung im Außengelände des Museums präsentiert.
• Zur Ausstellung ist vorab ein begleitendes Museumsheft erschienen.

Es gelten die Regelungen zur Eindämmung der Corona-Pandemie.

Online-Buchvorstellung "Sieger leben in Deutschland. Fragmente einer ungeübten Rückschau. Zum Alltag sowjetischer Besatzer in Ostdeutschland 1945-1949"

Am 13.10.2020 fand im Deutsch-Russischen Museum Berlin-Karlshorst die Vorstellung des Buches "Sieger leben in Deutschland. Fragmente einer ungeübte Rückschau. Zum Alltag sowjetischer Besatzer in Ostdeutschland 1945-1949" statt;

mit der Autorin Dr. Elke Scherstjanoi (Institut für Zeitgeschichte), Dr. Corinna Kuhr-Korolev (Leibniz-Zentrum für Zeithistorsche Forschung Potsdam) und Dr. Carola Tischler (Moderation).

Die wegen der Coronapandemie geschlossene Veranstaltung wurde aufgezeichnet und kann auf Youtube angesehen werden. Hier finden Sie die Links zum Mitschnitt:

TEIL 1 - Laudatio und Lesung: https://youtu.be/FMqYJQ2vfM4

TEIL 2 - Diskussion auf dem Podium und Fragen im Publikum: https://youtu.be/dicvflVspLk

TEIL 3 - Fortsetzung Fragen im Publikum: https://youtu.be/LGWWRKycge4

Oder unter Online-Veranstaltungen

Tag des offenen Denkmals 2020

Programm zum Tag des offenen Denkmals, 12./13. September 2020:

SAMSTAG:

• 10 – 14 Uhr: „Live-Speaker“ zum Panzerdenkmal und zu den Großwaffen im Museumsgarten
• 14 – 18 Uhr: „Live-Speaker“ zum historischen Ort der Kapitulation, Gebäude Zwieseler Straße 4

Stadtteilführungen:

• 10 Uhr und 14 Uhr: Geheimes Karlshorst – das ehemalige sowjetische Sperrgebiet
• 12 Uhr und 16 Uhr: Das Karlshorster Flugfeld – Militärstützpunkt seit 1916 in Kooperation mit den Geschichtsfreunden Karlshorst im Kulturring in Berlin e.V.

SONNTAG:

• 10 – 14 Uhr: „Live-Speaker“ zum Panzerdenkmal und zu den Großwaffen im Museumsgarten
• 14 – 18 Uhr: „Live-Speaker“ zum historischen Ort der Kapitulation, Gebäude Zwieseler Straße 4

Stadtteilführungen:

• 10 Uhr und 14 Uhr: Geheimes Karlshorst – das ehemalige sowjetische Sperrgebiet
• 12 Uhr und 16 Uhr: Stadtteilführung 2: Das Karlshorster Flugfeld – Militärstützpunkt seit 1916 in Kooperation mit den Geschichtsfreunden Karlshorst im Kulturring in Berlin e.V.

Eine Anmeldung zu den Führungen im Vorfeld ist nicht notwendig. Es gelten die Regelungen zur Eindämmung der Corona-Pandemie. Die Teilnehmenden der Stadtteilführungen müssen bitte ihre Kontaktdaten hinterlassen. In diesem Jahr gibt es leider keine Bewirtung auf dem Museumsgelände. 

Event-Absage "Toast auf den Frieden" / Grußworte im Livestream

Grußworte von Gästen von Aktion Sühnezeichen Friedensdienste e.V. ab 20:45 Uhr im Livestream 

LINK LIVESTEAM

Der „Toast auf den Frieden“ am 2. September 2020 im Museumsgarten des Deutsch-Russischen Museums Berlin-Karlshorst ist kurzfristig abgesagt. Der Entschluss ist wegen der Corona-Pandemie getroffen worden. Vergangene kleine Veranstaltungen im Museum sowie andere Veranstaltungen in Berlin zeigten, dass es nicht möglich ist, ein Event von diesem Format zu verantworten. Das Haus freut sich sehr über den Zuspruch und die Vielzahl an Anmeldungen, darum ist das Bedauern um die Absage sehr groß.

Das Team des Museums bittet um Verständnis für die kurzfristige Absage der Veranstaltung und hofft, dass die Information alle rechtzeitig erreicht.

Der „Toast auf den Frieden“ am 2. September 2020 zum internationalen Tag des Kriegsendes 1945 wird nun stattdessen in kleinem Kreis mit Gästen von Aktion Sühnezeichen Friedensdienste e.V. aus den Ländern Russland, Belarus, Ukraine, USA, Großbritannien und Frankreich stattfinden und live um 20:45 Uhr über YouTube gestreamt. Dabei werden die Grußworte im Kapitulationssaal des Deutsch-Russischen Museums Berlin-Karlshorst verlesen. Hier der Link für den Live-Stream.

Das Museum Berlin-Karlshorst wird im kommenden Jahr wieder am 8. Mai das traditionelle Museumsfest mit einem hoffentlich coronafreien „Toast auf den Frieden“ feiern. Am 8. Mai 2021 wird das angekündigte Rahmenprogramm mit Taschenlampenführungen, Feuerwerk, Lichtinstallationen im Museumsgarten und Live-Musik nachgeholt.

125 Jahre Karlshorst: Kino-Wochenschauen, Vorträge und Gespräche zur Geschichte des Berliner Pferderennsports

Am 22. August sowie am 29. August 2020, jeweils um 20 Uhr

Anlässlich des 125. Jubiläums von Karlshorst, das im kommenden Jahr feierlich begangen wird, widmen wir uns in zwei Veranstaltungen im August dem Pferdesport – und blicken dabei auch auf andere Ortsteile der Stadt.

Ein Filmprogramm mit wiederentdeckten Wochenschauen und historischen Dokumentarfilmen aus dem Bundesarchiv rahmt eine Reihe von sechs Kurzvorträgen, die sich mit der Geschichte der Rennbahn in der Karlshorster Wuhlheide, der Entwicklung des Pferdesports in Groß-Berlin und mit der Frage von Relevanz und Vereinnahmung unter wechselnden politischen und gesellschaftlichen Vorzeichen befassen. Denn der Pferdesport als Großereignis und Spektakel für die Massen war selten gänzlich unpolitisch: Immer wieder kam ihm auch eine gesellschaftliche Funktion zu. Besonders drastisch lässt sich dies an der Instrumentalisierung in der Zeit des Nationalsozialismus ablesen. 

Neben den Wortbeiträgen mit Filmausschnitten aus allen Zeiten werden ehemalige und aktive Fahrer*innen der Trabrennszene persönlich Erlebtes schildern und zur Debatte stellen. Die Themen der beiden Tage streifen so von der lokalen Geschichte zu den Sportstätten im Berlin der 20er Jahre. Sie führen in die spezifische Rolle des Pferdesports in den 30er Jahren, veranschaulichen die Ästhetisierung der Filmberichterstattung und erhellen das Verhältnis zwischen Mensch und Pferd im ›Nachpferdezeitalter‹.

Programm am 22.8.20, 20 Uhr:

Begrüßung: Dr. Jörg Morré (Deutsch-Russisches Museum Berlin-Karlshorst)

Prof. Dr. Michael Laschke: Zur Geschichte der Rennbahn Karlshorst (mit Filmbeispielen aus Wochenschauen 1918-1948)

Kino-Wochenschauen

Prof. Dr. Lorenz Peiffer: „'Unser Verein ist judenfrei!' Die Rolle des Sports bei der Arisierung der deutschen Gesellschaft nach dem 30. Januar 1933

Dr. David de Kleijn: Das 'Nachpferdezeitalter' in der DDR

Fernsehausschnitte

Programm am 29.8.20, 20 Uhr:

Dr. Stephan Brandt: Rennbahnen im Berliner Westen (mit Filmbeispielen aus Wochenschauen)

Alexander Zöller: Zur Ästhetik der Wochenschau in den 30er Jahren (mit Kino-Wochenschauen und einem historischen Kurzfilm)

Harry Slaby: Statement zum Trabrennsport in der DDR, im Anschluss Gespräch mit ehemaligen Fahrern und Trainern aus Berlin (u.a. Joachim Hain)

Sendungsausschnitte aus dem Deutschen Fernsehfunk

Thomas Hartl: Statement zur Entwicklung der Trabrennbahn Karlshorst seit 2004 (mit Filmausschnitten), Gespräch mit Protagonisten

Fernsehfilm zur Trabrennbahn

Bitte melden Sie sich unter Angabe Ihrer Adressdaten und der Anzahl der Personen an unter: pferde@email.gmx (Sie erhalten eine Bestätigung.)

Es gelten die Regelungen zur Eindämmung der Corona-Pandemie. Die Veranstaltungen finden im Museumsgarten im Freien statt. Bitte ggf. Sitzkissen und Witterungsschutz mitbringen.

Copyright des Fotos: Manfred Krause

Eröffnung der Open-Air-Sonderausstellung "Postscriptum - 'Ostarbeiter' im Deutschen Reich"

Die Ausstellung „Postscriptum – ‚Ostarbeiter´ im Deutschen Reich“ der Gesellschaft Memorial erinnert an die sowjetischen Frauen, Männer und Kinder, die während des Zweiten Weltkrieges Zwangsarbeit für das NS-Regime leisten mussten. Sie wurde im Rahmen eines Bildungsprojekts mit Moskauer Schüler*innen und Studierenden erarbeitet und von der Stiftung „Erinnerung, Verantwortung und Zukunft“ gefördert.

Die Ausstellung ist erstmals in Deutschland zu sehen. Sie wird in Kooperation mit dem Dokumentationszentrum NS-Zwangsarbeit im Außengelände des Museums Berlin-Karlshorst präsentiert und kann daher auch außerhalb der Öffnungszeiten besichtigt werden.

Die Laufzeit der Ausstellung ist vom 20. August bis 4. Oktober 2020.

Programm der Ausstellungseröffnung:

• Begrüßung (Carolin Savchuk - Museum Berlin-Karlshorst)
• Grußworte (Ewelina Rudenko, Nikita Lomakin - KuratorInnen der Ausstellung/Memorial Moskau)
• Gespräch zum Umgang mit NS-Zwangsarbeit in Deutschland und im postsowjetischen Raum (Dr. Christine Glauning - Dokumentationszentrum NS-Zwangsarbeit, Ekaterina Makhotina – Universität Bonn, Carolin Savchuk - Moderation)
• Im Anschluss Besichtigung der Ausstellung

Eintritt frei

Bitte melden Sie sich für Ihre Teilnahme an der Ausstellungseröffnung am 20. August an, unter kontakt@museum-karlshorst.de. Die Platzanzahl ist begrenzt. Es gelten die Regelungen zur Eindämmung der Corona-Pandemie.

Open-Air-Theater "Der Sommer nach dem Krieg"

Vajswerk Recherche Theater Berlin präsentiert im Deutsch-Russischen Museum Berlin-Karlshorst:

Der Sommer nach dem Krieg. Stimmen aus Europa 1945

Termine sind: 

08.+09.| 15.+16.August | Sa.+So.| 16h

Für die Termine am 8.8. und 9.8. gibt es keine Karten mehr.

Der Weltkrieg in Europa ist zu Ende, jetzt ist Sommer, 1945 und 2020. Blicken wir zurück auf den Anfang, auf die Monate des Sommers nach den Jahren der Verwüstungen. Drei Historiker*innen sammelten Texte aus Europa, drei Schauspieler*innen tragen sie vor, im Garten des Museums in Karlshorst, am historischen Ort der deutschen Kapitulation vor 75 Jahren.

Im Sommer 1945 ►lernt eine junge Deutsche Demokratie, Schlangestehen, Wildkräuterspinat kochen ►macht sich ein aus der Gefangenschaft entlassener Wehrmachtssoldat auf den Weg zur Universität ►beginnt die dreimonatige Fahrt eines russischen Jungen aus der Zwangsarbeit in seine zerstörte Heimat ►sieht eine Überlebende der Leningrader Blockade ihren Vater wieder ►soll der ehemalige jugoslawische Zwangsarbeiter zu Hause vom Polarlicht in Norwegen berichten ►führt ein Cellist Tagebuch über eine Tournee durch die Ukraine ►suchen die US-Soldaten am Alexanderplatz nach Kaviar und die Rotarmisten bekommen dafür Nylons, Uhren, Präservative, Whisky ►kommen statt der Russen plötzlich die Franzosen ins Reinickendorfer Freibad ►verfolgt ein Soldat der Royal Army die Mühen der Reeducation ► bittet eine in der Illegalität überlebt habende „Sternträgerin“ die Berliner Behörden um Wiedereinstellung in den Schuldienst ►verlässt ein zehnjähriger Junge sein Versteck, das er erst als alter Mann wieder aufsuchen wird: „Ich frage mich, ob das Leben im allgemeinen nicht zwischen Erinnern und Vergessen, einem Versinken der Welt im Vergessen, und der fortdauernden Bemühung verläuft, das Vergangene zu bewahren, das nicht mehr ist: Menschen und Dinge, Orte und Situationen.“ (Michał Głowiński) ◄ Wir geben Echo, im Sommer 2020.

Mit Laura Mitzkus, Manolo Palma, Charles Toulouse

Recherche: Ingrid Damerow, Stefan Paul-Jacobs, Julien Drouart

Inszenierung: Christian Tietz

Die Veranstaltungen sind kostenlos; die Platzzahl ist begrenzt; die Regeln zum Umgang mit der Pandemie gelten. Melden Sie sich als Zuschauer*in bitte an: info@vajswerk.de. Sie erhalten dann eine Bestätigung.

Flyer als pdf

Internationaler Museumstag im Deutsch-Russischen Museum

Unter dem Motto "Museen entdecken & Museen digital" lädt der diesjährige Museumstag zu digitalen Entdeckungstouren ein. Auf unserer Homepage finden Sie dazu vielfältigeAngebote, wie zahlreiche Bildergalerien, ein Abstimmungstool und auch einen virtuellen Rundgang durch die Ausstellung „Von Casablanca nach Karlshorst“.

Für alle, die am Museumstag einen Ausflug zu uns planen: Für Einzelbesucher*innen ist der historische Saal der Kapitulation vom 8. Mai 1945 in der Zeit von 10 - 18 Uhr geöffnet. Im Museumsgarten steht eine OpenAir-Ausstellung rund um die Kapitulation. Um 12, 14, 16 und 18 Uhr finden dort Kurzvorträge unsere Besucherreferent*innen statt. 

Der Eintritt ist wie immer frei und es gelten die Abstands- und Hygieneregeln.

Da sich nur eine begrenzte Anzahl von Personen zeitgleich im Gebäude und auf dem Gelände aufhalten darf, kann es zu Wartezeiten kommen. Dafür bitten wir um Verständnis.

ABGESAGT!!! Museumsfest am 8. Mai - Zur Erinnerung an das Ende des Zweiten Weltkrieges in Europa

In der Nacht vom 8. auf den 9. Mai 1945 wurde im Saal des heutigen Museums die bedingungslose Kapitulation der Wehrmacht unterzeichnet. Mit diesem Ereignis endete vor 75 Jahren der Zweite Weltkrieg in Europa. Bei unserem jährlichen Museumsfest möchten wir an diesen historischen Moment erinnern und beim traditionellen "Toast auf den Frieden" mit Ihnen anstoßen. 

Es erwartet Sie ein abwechslungsreiches Programm im Garten und Museum. Eintritt sowie alle Angebote und Führungen sind kostenlos.

Weitere Informationen zum genauen Programm des Tages folgen bald.

ABGESAGT!!! Eröffnungsveranstaltung der Sonderausstellung "Von Casablanca nach Karlshorst"

Wir nehmen die Ausbreitung des Corona-Virus sehr ernst. Mit großem Bedauern sagen wir daher die Eröffnungsveranstaltung der Sonderausstellung „Von Casablanca nach Karlshorst“ im Museum Berlin-Karlshorst anlässlich 75 Jahre Ende des Zweiten Weltkrieges in Europa am 28. April 2020 um 11 Uhr ab.

Die Ausstellung wird im Netz eröffnen. Darüber werden wir in Kürze informieren. 

Einen ersten Einblick gibt Ihnen auch der gleichnamige Begleitband, der ab dem 20. April 2020 als dreisprachiges gebundenes Buch lieferbar sein wird. Bestellungen nehmen wir unter kontakt(at)museum-karlshorst.de entgegen.

Während der Ausstellungslaufzeit wird ein Rahmenprogramm mit vielfältigen Veranstaltungen stattfinden. Internationale Gäste und Kooperationspartner*innen werden das welthistorische Ereignis des Kriegsendes vor 75 Jahren u.a. global in den Blick nehmen. Über die konkreten Termine der Veranstaltungsreihe werden wir Sie zu einem späteren Zeitpunkt informieren.

Filmreihe KRIEG - ERINNERUNG - GEGENWART | Filmstreaming "My Granny From Mars"

Im Museum Karlshorst steht das Jahr 2020 im Zeichen des 75. Jahrestages des Kriegsendes in Europa. In Kooperation mit dem Ukrainischen Kinoklub Berlin zeigt das Museum die Filmreihe KRIEG – ERINNERUNG – GEGENWART. Drei Filme nähern sich dem Thema Krieg aus verschiedenen Blickrichtungen – historisch, diskursiv und aktuell. (Hier der Flyer zur Filmreihe.)

Der Film "My Granny From Mars" (russischsprachiges Original mit englischen Untertiteln, 72 Min.) wird aufgrund der Corona-Pandemie online gezeigt. "My Granny From Mars" wird am 9. April 2020 ab 19:00 Uhr auf der Plattform takflix gestreamt. Der Link ist: https://takflix.com/en/watchparty/bafq27

Das anschließende Filmgespräch mit dem belarussischen Regisseur Alexander Mihalkovich findet auf Englisch statt. Es wird moderiert von Oleksandra Bienert vom Ukrainischen Kinoklub Berlin. Um am Filmgespräch teilzunehmen, klicken sie nach dem Filmstreaming auf "Join conversation" auf derselben Seite. Oder Sie klicken auf diesen Link: https://us04web.zoom.us/j/709955163 (Bitte beachten Sie, dass es notwendig ist sich vorab bei der Plattform zoom anzumelden.)

Der "Eintritt" zum Film ist kostenlos. Wir möchten Sie jedoch um einen solidarischen Beitrag via PayPal an ukkb@gmx.de für das Stammkino des Ukrainischen Kinoklubs, die Brotfabrik Berlin, bitten.

Zum Film:
Zina, die Großmutter des Regisseurs Mihalkovich, lebt auf der Krim. Die auf dem Festland lebende Familie möchte zu ihrem 80. Geburtstag anreisen, steht aber vor einem Problem. Durch die russische Annexion ist die Krim zu einem nahezu unerreichbaren Planeten geworden, der von einem Kriegsgebiet umgeben ist. Hier finden Sie den Trailer zum Film.

Filmreihe KRIEG – ERINNERUNG – GEGENWART | Filmvorführung „Mir ist es egal, wenn wir als Barbaren in die Geschichte eingehen“

Im Museum Karlshorst steht das Jahr 2020 im Zeichen des 75. Jahrestages des Kriegsendes in Europa. In Kooperation mit dem Ukrainischen Kinoklub Berlin zeigt das Museum im hauseigenen Kinosalon von Januar bis März 2020 die Filmreihe KRIEG – ERINNERUNG – GEGENWART. Drei Filme nähern sich dem Thema Krieg aus verschiedenen Blickrichtungen – historisch, diskursiv und aktuell.

Um Anmeldung wird gebeten, unter kontakt(at)museum-karlshorst.de

Der Film läuft ein weiteres Mal: am Sonntagnachmittag, den 1. März 2020 um 15:00 Uhr.

Zum Film:

"Mir ist es egal, wenn wir als Barbaren in die Geschichte eingehen" (2018) | Rumänischsprachiges Original mit deutschen Untertiteln | Länge: 140 Min.

Die junge Theaterregisseurin Mariana Marin (Ioana Iacob) möchte in einem Theaterstück die rumänische Mitschuld am Holocaust thematisieren und stößt dabei auf vielerlei Widerstände.

Die Tragikomödie ist der letzte im Jahr 2018 erschiene Spielfilm des mit dem Silbernen Bären der Berlinale ausgezeichneten rumänischen Regisseurs Radu Jude.

Filmvorführung und Gespräch „From Berlin to Tomsk“

Im Kinosalon des Museums:

„From Berlin to Tomsk. Retracing the Journey of a Gastarbeiter in Siberia in the 1930s“

(Von Berlin nach Tomsk. Auf den Spuren eines Gastarbeiters im Sibirien der 1930er Jahre)

Der Dokumentarfilm der Anthropologin Dr. Cordula Gdaniec begibt sich auf die Spur eines deutschen „Gastarbeiters“ der 1930er Jahre in die Sowjetunion. Bis heute ist wenig bekannt über diese Facharbeiter und Spezialisten, die mithalfen die Industrie der Sowjetunion aufzubauen. Ausgehend vom Fotoalbum ihrer Familie, das die Jahre in Westsibirien von 1930 bis 1934 dokumentiert, folgt Gdaniec dem Weg ihres Großvaters, eines Bergbauingenieurs, nach Tomsk. Der Alltag der Familie und die Arbeitsbedingungen waren geprägt von Abenteuer und Privilegien. Ebenso wenig blieb die Familie von den sowjetischen Realitäten der Mangelwirtschaft, der Überwachung und des herannahenden Großen Terrors verschont. Der Kurzfilm enthält historische Filmaufnahmen aus der Zeit des ersten Fünfjahresplans. Er ist zudem ein Reisetagebuch der Regisseurin nach Tomsk.

Im Anschluss der Filmvorführung führt die Historikerin Dr. Carola Tischler (Berlin) ein Gespräch mit der Regisseurin Dr. Cordula Gdaniec und beleuchtet die deutsch-sowjetischen Beziehungen aus einer historischen Perspektive.

Der Film ist auf Englisch und Russisch (mit englischen Untertiteln). Das anschließende Gespräch findet in deutscher Sprache statt.

Der Zugang zum Kinosalon des Museums ist barrierefrei.

Filmreihe KRIEG – ERINNERUNG – GEGENWART | Filmvorführung „Anna´s War“

Im Museum Karlshorst steht das Jahr 2020 im Zeichen des 75. Jahrestages des Kriegsendes in Europa. In Kooperation mit dem Ukrainischen Kinoklub Berlin zeigt das Museum im hauseigenen Kinosalon von Januar bis März 2020 die Filmreihe KRIEG – ERINNERUNG – GEGENWART. Drei Filme nähern sich dem Thema Krieg aus verschiedenen Blickrichtungen – historisch, diskursiv und aktuell.

„Anna´s War“ ist der erste Film, den das Museum im Rahmen der Filmreihe zeigt. Herr Dr. Jörg Morré wird die Filmreihe eröffnen. Im Anschluss an den Film findet ein kurzes Filmgespräch mit Dr. Anke Giesen, Vorstandsmitglied von MEMORIAL International und der deutschen Sektion MEMORIAL Deutschland, statt.

Um Anmeldung wird gebeten, unter kontakt(at)museum-karlshorst.de

Zum Film:

„Anna's War“ (2018) | Russischsprachig Original mit englischen Untertiteln | 74 Min.

Das jüdische Mädchen Anna (Marta Kozlova) überlebt die Ermordung ihrer Familie und versteckt sich in dem Kaminschacht einer ukrainischen Schule, die zum Hauptquartier der Deutschen im besetzten Ort wird. Anna beobachtet Krieg und Leben aus ihrem Versteck…

Das Drama des russischen Regisseurs Aleksey Fedorchenko feierte im Januar 2018 Premiere auf dem International Film Festival Rotterdam und wurde 2019 mit dem Russian Golden Eagle Award in den Kategorien Bester Film und Beste Regie prämiert.

Alliierte in Berlin

Im Juni 1945 hatten die vier Alliierten ihre Sektoren in der gemeinsam verwalteten Zone Berlin eingenommen. Die Alliierte Kommandantura mit den vier Stadtkommandanten begann zu arbeiten. Am 16. Juni 1948 zog sich der sowjetische Stadtkommandant jedoch einseitig aus der Kommandantura zurück. Der Status Berlin blieb im Folgenden stets umkämpft, die Berlin-Krisen 1948/49 und 1958 und die Panzerkonfrontation am Checkpoint Charlie 1961 sind dafür nur Beispiele. Erst das Viemächteabkommen über Berlin 1971 regelte endgültig den Status Berlins. Wir möchten an diesem Abend diskutieren, wie die Alliierten den jeweils anderen sahen und wie sie in ihren eigenen Sektoren regierten? Welche wechselseitigen Beeinflussungen es gab und wo eine Zusammenarbeit trotz aller Differenzen möglich war.

Eine Veranstaltung in Kooperation mit dem AlliiertenMuseum Berlin.

Podiumsteilnehmer:

Eberhard Diepgen (Regierender Bürgermeister von Berlin 1984 bis 1989 sowie von 1991 bis 2001)

Hans Joachim Jung (ehemaliger Mitarbeiter der Ost-Berliner Stadtkommandantur)

Bernd von Kostka (AlliiertenMuseum, Berlin)

Alexander Olenik (Universität Bonn)

Moderation:

Dr. Jörg Morré (Deutsch-Russisches Museum Berlin-Karlshorst)

Ende des Kalten Krieges und neue Weltordnung? Fragen zum Rückzug sowjetischer Truppen nach 1989/90

1989 setzte mit dem einseitigen Truppenabzug der Sowjetunion aus der DDR, Polen, CSSR und Ungarn ein Prozess ein, der sich mit dem Fall der Mauer und dem Prozess der deutschen Wiedervereinigung beschleunigte und im Abzug der sowjetischen, ab 1992 russischen Truppen aus Deutschland resultierte. Mit der Charta von Paris im Dezember 1990 wurde der Ost-West-Konflikt für beendet erklärt und die Absicht einer neuen sicherheitspolitischen Weltordnung herausgestellt. Mit dem NATO-Russland-Rat wurde ein Instrument für gegenseitiges Verständnis geschaffen, welches zukünftige Konflikte ausschließen sollte. Schauen wir heute rund 25 Jahre später auf diese Prozesse, so müssen wir konstatieren, dass vieles von dem damals Beschlossenen immer noch einer Umsetzung harrt und wir von der Zeit der Kommunikation in eine Zeit des Schweigens geraten sind.

Die Podiumsdiskussion möchte nach den Ursachen fragen und dabei gleichzeitig die Erwartungen der 1990er Jahre herausarbeiten und die Enttäuschungen auf beiden Seiten benennen. Die Kernfrage die sich dabei stellt ist, wie sind wir nach einer Zeit der Euphorie in die gegenwärtige Krise hereingeschlittert.

Podiumsgäste:

Prof. Dr. Victor Mizin (Moskauer Staatliches Institut für Internationale Beziehungen (MGIMO))

Prof. Dr. Hans-Henning Schröder (Mitherausgeber der „Russland-Analysen“)

Dr. Tim Geiger (Institut für Zeitgeschichte München-Berlin)

Moderation:

Christoph Meißner (Deutsch-Russisches Museum Berlin-Karlshorst)

"Die Freunde". Wie war das Verhältnis zwischen der DDR und den sowjetischen Besatzungstruppen?

Eine Veranstaltung in Kooperation mit der Bundesstiftung Aufarbeitung.

Die Freundschaft zur Sowjetunion und damit auch zu ihrer Armee war in der DDR staatlich verordnet. Vielen ehemaligen DDR-Bürgern sind die Freundschaftsabende in Erinnerung geblieben, die aber meist nicht über den offiziellen Teil hinausgingen. Das diese Freundschaft nicht immer nur positive Seiten hatte, zeigte sich bei der Niederschlagung des Volksaufstandes am 17. Juni 1953 oder bei der Sicherung der innerdeutschen Grenze.  Die Podiumsdiskussion wird diese Themen aufgreifen und nach den vielfältigen Aspekten der Freundschaft und nach deren konkreten Umsetzungen fragen.

Podiumsteilnehmer:

Dr. Helmut Domke (Vorsitzender des Vorstandes Stiftung West-Östliche Begegnungen)

Dr. Stefan Wolle (Wissenschaftlicher Leiter des DDR-Museums in Berlin)

Wladimir Lukin (stellv. Direktor des Streitkräftemuseums Moskau; letzter Direktor des sowjetischen Kapitulationsmuseums)

Moderation: Mandy Ganske-Zapf (Universität Hamburg)

The Stalingrad Myth from 1943 to Present in a Russian-German Comparative Perspective

Die Schlacht um Stalingrad wird ungeachtet neuerer Forschungserkenntnisse als der Wendepunkt im nationalsozialistischen Vernichtungskrieg gegen die Sowjetunion erinnert. Seit Jahrzehnten beschäftigt „Stalingrad“ nicht nur Historiker. Die unterschiedliche Erinnerung an das historische Ereignis schlägt sich auch in anderen Genres wie in der Literatur und im Film nieder. Diese unterschiedlichen Perspektiven sollen auf der Konferenz diskutiert werden.

Die Konferenzsprache ist Englisch. Die Podiumsdiskussion am 7.11.2019 (19 Uhr) wird in Deutsch und Russisch (mit Übersetzung) geführt.

Eine gemeinsame Konferenz des Deutsch-Russischen Museums Berlin-Karlshorst, des Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung und des Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. 

Das Programm finden Sie hier.

Deutsch-sowjetische Waffenbrüderschaft in der DDR. Ein militärisches Konzept oder Propaganda?

Die Waffenbrüderschaft zu dur sowjetischen Armee spielte im Selbstverständnis der Nationalen Volksarmee der DDR eine große Rolle. An diesem Abend sollen mit Zeitzeugen und Historikern deren Dimensionen erkundet werden. 

Podium: 

Jewgenii Meshcherjakow (Offizier der Reserve, ehem. Politoffizier eines Panzerbataillon der GSSD)

Hans Joachim Jung (Oberstleutnant a.D., ehem. Dolmetscher in der Ostberliner Stadtkommandatur)

Siegfried Eichner (Oberstleutnant a.D., stell. Vorsitzender des Verbandes zur Pflege der Traditionen der Nationalen Volksarmee und der Grenztruppen der DDR)


Moderation: 

Dr. Jörg Morré (Direktor Deutsch-Russisches Museum Berlin-Karlshorst)

Konferenz: „GRANIN UND DEUTSCHLAND: DER SCHWIERIGE WEG ZUR VERSÖHNUNG“

Anlässlich des 100. Geburtstages des bekannten sowjetisch-russischen Schriftstellers Daniil Granin (1919-2017) veranstalten das Deutsch-Russische Museum Berlin-Karlshorst und die Daniil-Granin-Stiftung am 15. Oktober 2019 diese gemeinsame Konferenz, die dem Leben und Schaffen Daniil Granins gewidmet ist.

Am 27. Januar 2014 richtete Daniil Granin bewegende Worte an den Deutschen Bundestag anlässlich der Gedenkstunde zum 70. Jahrestag der Beendigung der fast 900 Tage andauernden Beladerung Leningrads durch die deutsche Wehrmacht. Diese Rede fand einen starken Widerhall in der deutschen und russischen Öffentlichkeit. Die Werke Daniil Granins, seine Bemühungen um die Versöhnung der ehemaligen Kriegsgegner, vor allem seine mahnenden Bücher wie das „Blockadetagebuch“ und „Mein Leutnant“, sind vielen deutschen Lesern gut bekannt.

Ihre Rückmeldung richten Sie bitte an das Organisationsteam unter der Adresse

traubersconference(at)gmail.com oder kontakt(at)museum-karlshorst.de

Rundgang und Erzählabend „Geheimes Karlshorst“ Eine Veranstaltung zur Erinnerungskultur in Lichtenberg – in Kooperation mit dem Runden Tisch für politische Bildung

Rundgang durch das ehemalige sowjetische Sperrgebiet | Treffpunk 17 Uhr vor dem Museum, Zwieseler Straße 4

Erzählabend | 19 Uhr im Museum Berlin-Karlshorst

Der Rundgang mit Museumsdirektor Jörg Morré führt uns an die ehemaligen Standorte geheimer und militärischer Einrichtungen. Nach Kriegsende im Mai 1945 wurde Karlshorst sowjetisches Sperrgebiet. Hier residierten die sowjetische Militärverwaltung sowie sowjetische Geheimdienste und Truppen. Später kamen die Stasi und die Grenzkontrolle für die Berliner Mauer hinzu. Damit war Karlshorst während des Kalten Kriegs eine wichtige Entscheidungszentrale für den politischen und militärischen Alltag in der DDR.

Beim anschließenden Erzählabend ab 19 Uhr möchten wir mit Ihnen ins Gespräch kommen – welche Erinnerungen an die sowjetisch geprägten Jahrzehnte in Karlshorst haben Sie?

Wir lassen den Abend bei Getränken und einem kleinen Imbiss ausklingen.

Für unsere Planung bitten wir Sie um Anmeldung bis spätestens 25. September 2019 unter kontakt(at)museum-karlshorst.de oder unter 030 501 508 10

Der Abzug

Vor 25 Jahren verließen die letzten russischen Soldaten Deutschland. Die Podiumsdiskussion nimmt mit Zeitzeugen und Historikern die Abzugsphase in den Blick.

Vortrag: 
Christoph Meißner 
Wissenschaftlicher Mitarbeiter des Deutsch-Russischen Museums

Podiumsgäste: 

Karl Robert Woelk
ehemals "Deutsches Verbindungskommando zur WGT" der Bundeswehr

Anton W. Terentjew (angefragt)
Stabschef der WGT von 1992-1994

Moderation:

Dr. Jörg Morré
Direktor des Deutsch-Russischen Museums

Vernissage "Alltag - Politik - Kampfauftrag"

Vernissage der Ausstellung "Alltag - Politik - Kampfauftrag. Sowjetische Truppen in Deutschland 1945-1994"

Begrüßung:

Dr. Jörg Morré
Museumsdirektor und Ko-Kurator

Wladimir Lukin
stellv. Direktor des Zentralen Museums der Streitkräfte der Russischen Föderation

Einführung: 

Christoph Meißner 
Kurator der Ausstellung

75. Jahrestag Befreiung von Belarus

Am 3. Juli 1944 befreiten die Truppen der Roten Armee die Hauptstadt der Belorussischen Sowjetrepublik Minsk. Am 28. Juli 1944 endeten die Kämpfe in Brest. Jeder dritte Bewohner von Belarus verlor während des Krieges gegen die Sowjetunion sein Leben.

Das Deutsch-Russische Museum Berlin-Karlshorst und die Botschaft der Republik Belarus in der Bundesrepublik Deutschland erinnern gemeinsam an den 75. Jahrestag der Befreiung von Belarus von der deutschen Besatzungsherrschaft. 

Am 17. Juli 2019, 19:00 Uhr im Museum Berlin-Karlshorst,

Zwieseler Straße 4, 10318 Berlin

Wir bitten Sie, uns bis 12. Juli 2019 Ihr Kommen anzuzeigen: kontakt(at)museum-karlshorst.de

Begrüßung:

Dr. Jörg Morré (Direktor des Museums Berlin-Karlshorst)

S.E. der Botschafter der Republik Belarus Denis Sidorenko

Vladimir Voropaev (Direktor des Museums der Geschichte des Großen Vaterländischen Krieges, Minsk)

Vortrag und Podiumsdiskussion:

Natalia A. Yatzkevich (Museum der Geschichte des Großen Vaterländischen Krieges, Minsk)

Prof. Dr. Thomas Bohn (Universität Gießen, Mitglied der deutsch-belarussischen Historikerkommission)

Moderation: Dr. Jörg Morré

Im Anschluss lädt der Botschafter zu einem kleinen Empfang.

Lizenz zum Spionieren. Alliierte Militärmissionen in Potsdam

ACHTUNG! Veranstaltungsort: Potsdam Museum – Forum für Kunst und Geschichte / Am Alten Markt 9 / 14467 Potsdam

Die drei west-alliierten Militärverbindungsmissionen (MVM) gehörten in der Zeit des Kalten Krieges zum Stadtbild Potsdams. Von ihren dortigen Hauptsitzen startete die MVM in Fahrzeugen mit besonderen Kennzeichen ihre Erkundungstouren durch die DDR. Ziel war es, vor allem das militärische Potenzial des Gegners aufzuklären. Die sowjetische MVM war im Gegenzug zu Erkundungsfahrten in der Bundesrepublik berechtigt. Auf die Aufgaben und Rechte der Missionen hatten sich die vier Siegermächte in Nachkriegsabkommen verständigt. Überschreitungen und Zwischenfälle gab es im Laufe der Jahrzehnte jedoch auf beiden Seiten. Nach einem einführenden Kurzvortrag über die Militärverbindungsmissionen geben vier ehemalige MVM-Angehörige Einblicke in die alltägliche Praxis mit der Lizenz zum Spionieren.

Einführungsvortrag: Söhnke Streckel, Journalist und Autor

Podiumsgespräch mit den Zeitzeugen Nigel Dunkley (Großbritannien), Lawrence Kelley (USA), Daniel Pasquier (Frankreich) und Sergei Savchenko (Russland)

Moderation: Dr. Jörg Morré, Direktor Deutsch-Russisches Museum Berlin-Karlshorst
 

Eine gemeinsame Veranstaltung von: Potsdam Museum, Deutsch-Russisches Museum Berlin-Karlshorst, AlliiertenMuseum, Stiftung Berliner Mauer

Copyright Luftbeobachtung Mitte der 1960er Jahre:  Archiv AlliiertenMuseum/Preisler

Hier gibts den Flyer! 

Museumsfest am 8. Mai

In der Nacht vom 8. Mai 1945 wurde im Saal des heutigen Museums die bedingungslose Kapitulation der Wehrmacht unterzeichnet. Mit diesem Ereignis wurde der Zweite Weltkrieg in Europa beendet. Bei unserem jährlichen Museumsfest möchten wir an diesen historischen Moment erinnern und auf den Frieden anstoßen. Feiern Sie mit uns! Von 11-24 Uhr erwartet Sie Kultur & Kulinarisches im Garten und Museum. Eintritt sowie alle Angebote und Führungen sind kostenlos.

Das Programm finden Sie hier.

„Militär und Geheimdienste im Sperrgebiet Karlshorst 1945-1992 “

Im Mai 1945 wurde Karlshorst sowjetisches Sperrgebiet. Hier residierte die sowjetischen Militärverwaltung, Geheimdienste und sowjetische Truppen. Später kamen die Stasi und die Grenzkontrolle für die Berliner Mauer hinzu. Karlshorst war während des Kalten Kriegs eine wichtige Entscheidungszentrale. Mitarbeiter des Museums tragen ihre Forschungen vor, die die Grundlage für die ab sofort monatlich angebotenen Kiezrundgänge bilden.

Vorträge von:
Dr. Jörg Morré, Leiter des Museums Berlin-Karlshorst
Christoph Meißner, Wissenschaftlicher Mitarbeiter am Museum

Vernissage: "Sowjetisches Ehrenmal in Berlin. Modelle und Musen seines Schöpfers"

Eine Ausstellung des Wolgograder Museums »Stalingrader Schlacht« zum 70. Jahrestag der Einweihung des sowjetischen Ehrenmals im Treptower Park.

Am 8. Mai 1949 wurde das sowjetische Ehrenmal im Treptower Park eingeweiht, am 15. Oktober 1967 fand die Eröffnung des Denkmal-Ensembles auf dem Mamajew-Hügel in Wolgograd zur Erinnerung an die Schlacht um Stalingrad statt. An beiden Projekten war an leitender Stelle der sowjetische Bildhauer Jewgenij Wutschetitsch beteiligt. Die Ausstellung dokumentiert die Entstehungsgeschichte der beiden Denkmal-Ensembles.

„Überall eine Russenkaserne“ – Standorte der Sowjetarmee in der DDR

In Zusammenarbeit mit dem Zentrum Militärgeschichte und Sozialwissenschaften der Bundeswehr und dem Deutschen Historischen Institut Moskau hat das Museum erstmals die rund 1.100 sowjetischen Militärstandorte in der DDR dokumentiert. Anlässlich der Onlinestellung dieser reich illustrierten Bestandsaufnahme werden erste Analysen vorgestellt und ein Ausblick auf kommende Ergebnisse gegeben.

Website: www.sowjetische-militaerstandorte-in-deutschland.de

Begrüßung:

Dr. Jörg Morré (Direktor des Deutsch-Russischen Museums Berlin-Karlshorst)

Kapitän zur See Dr. Jörg Hillmann (Kommandeur des Zentrums für Militärgeschichte und Sozialwissenschaften der Bundeswehr, Potsdam)

Dr. Matthias Uhl (Wissenschaftlicher Mitarbeiter des Deutschen Historischen Instituts, Moskau)

Kurzvorträge:

Christoph Meißner (Deutsch-Russisches Museum Berlin-Karlshorst): Eine kurze Geschichte der Sowjetischen Streitkräfte in Deutschland

Dr. Rüdiger Wenzke (Zentrum für Militärgeschichte und Sozialwissenschaften der Bundeswehr, Potsdam): Datenbanken und Militärgeschichte

Dr. Matthias Uhl (Deutsches Historisches Institut, Moskau): Neues Material für die Datenbank aus dem russ. Generalstab – Das Jahr 1946

Dr. Lutz Prieß (Projektmitarbeiter Deutsch-Russisches Museum Berlin-Karlshorst): Einführung und Vorstellung der neuen Standortdatenbank


Im Anschluss an die Veranstaltung laden wir Sie zur weiteren Diskussion auf ein Getränk im Foyer des Museums ein.

Aktionstag „Erlebe Deine Region“

„Erlebe Deine Region“: Einmal im Jahr präsentieren sich mehr als 40 Partner aus den Berliner Bezirken Lichtenberg und Marzahn-Hellersdorf sowie den Umlandgemeinden mit besonderen Angeboten.

Wir beteiligen uns an diesem Aktionstag mit zwei kostenfreien offenen Führungen.

11.00 und 15.00 bieten wir Ihnen einen einstündigen Rundgang durch unser Haus. Treffpunkt ist am Empfang im Erdgeschoss

Olga Lander - Protoyp der Frau in der sowjetischen Gesellschaft?

Bildung und Berufstätigkeit werden allgemein als entscheidende Voraussetzungen für einen gleichberechtigten Platz von Frauen in der Gesellschaft angesehen. Galt dies auch für Frauen in der Sowjetunion der 1930/40er Jahre? Wie ist in diesem Kontext der berufliche Werdegang der Fotografin Olga Lander zu werten? Hatte der Krieg hier womöglich eine Katalysatorfunktion? Einleitend werden Bildbeispiele aus dem Werk Olga Landers gezeigt, die ihre Arbeit als Fotokorrespondentin in der Vorkriegszeit dokumentieren.

Colloquium: Die Leningrader Blockade in der Diskussion

Leningrad wurde nach 900 Tagen Belagerung durch die deutsche Wehrmacht von der Roten Armee am 27. Januar 1944 befreit. Anlässlich des 75. Jahrestages dieses für die Stadtgeschichte von St. Petersburg und ganz Russland immer noch relevanten historischen Ereignisses lädt das Museum Berlin-Karlshorst deutsche und russische Expert*innen zu einem Fachgespräch ein. In Deutschland gilt die Blockade Leningrads als ausgiebig erforscht, in Russland würde dies nicht behauptet werden. Und so soll in dem Colloquium den ungeklärten Aspekten, neu aufgeworfenen Fragen und den Kontroversen der Forschung nachgegangen werden.

Das Programm finden Sie hier.

Um eine Anmeldung zum Colloquium wird bis spätestens 7. Februar bei Frau Bahnsen gebeten: bahnsen(at)museum-karlshorst.de

Vortrag und Gespräch "Frauen im Großen Vaterländischen Krieg"

Bis zu einer Million Frauen dienten während der Kriegsjahre von 1941 bis 1945 in der Roten Armee - in nahezu allen Waffengattungen, die Mehrzahl von etwa 600.000 im Sanitätsdienst. Wer waren diese Frauen? Was motivierte sie, in den Krieg zu ziehen? Wie ging die sowjetische Gesellschaft nach 1945 mit diesem weiblichen Kapitel der Kriegsgeschichte um? Wissenschaftlich Aufarbeitung und Heldinnenverehrung: Welche Rolle im nationalen und gesellschaftlichen Gedenken spielen die Veteraninnen im heutigen Russland?

Vernissage "Olga Lander - Sowjetische Kriegsfotografin im Zweiten Weltkrieg"

Olga Lander (1909–1996) gehörte zu den fünf Frauen unter 200 sowjetischen Kriegsfotokorrespondenten während des Zweiten Weltkrieges. Für die Ausstellung und den Katalog traf das Deutsch-Russische Museum eine repräsentative Bildauswahl aus dem Kriegswerk Olga Landers, das erstmals auch in Deutschland vorgestellt wird.

Begrüßung
Dr. Jörg Morré (Direktor des Deutsch-Russischen Museums Berlin-Karlshorst)

Grußwort
Irina Lander

Einführung
Margot Blank (Kuratorin der Ausstellung)

Blodveger - NS-Zwangsarbeit in Norwegen

Zum Auftakt des Recherche-Theater-Projektes BLODVEGER werden im Rahmen eines Internationalen Colloquiums Historiker*innen aus Narvik, Archangelsk und Belgrad– im Verbund mit ihren deutschen Partner*innen – über Zwangsarbeit im deutschbesetzten Norwegen sprechen. Über 100.000 Menschen wurden dort Opfer der gigantomanischen und verbrecherischen Großraum-Planung NS-Deutschlands.

Der Abendvortrag thematisiert die deutsche Okkupation von 1940-45 und die Kämpfe zwischen der Wehrmacht und der Roten Armee im Norden Europas.

Im Frühjahr 2019 hat das Theaterprojekt Premiere: am 10.3. in Berlin und am 19.3. in Narvik (Norwegen). Präsentationen in Archangelsk (Russland), Belgrad (Serbien) und Skinnskatteberg (Schweden) folgen.

Das Münchner Abkommen als Gipfel der Appeasementpolitik - Eine Veranstaltung zum 80. Jahrestag

Das Münchner Abkommen vom 30. September 1938 sollte den Krieg in Europa verhindern, doch dies erwies sich als eine Fehleinschätzung. Nicht einmal ein Jahr später begann das nationalsozialistische Deutschland mit dem Überfall auf Polen am 1. September 1939 einen brutalen Angriffskrieg. Für die Tschechoslowakei bedeutete dies das Ende ihrer seit 1918 nur zwanzig Jahre währenden Selbstständigkeit. Wie sind die Zugeständnisse im Rahmen der französisch-britischen Appeasement-Politik 80 Jahre später zu bewerten? Was bedeutet dies in der Erinnerung der beteiligten Staaten und was können wir für aktuelle Konflikte aus dem Münchner Abkommen lernen?

Es diskutieren:

Florian Dierl (Leiter des Dokumentationszentrum Reichsparteitagsgelände, Nürnberg)
Jaromir Mrnka (wissenschaftlicher Mitarbeiter am Institut für die Studien totalitärer Regime, Prag)
Stefan Martens (stellv. Direktor des Deutschen Historischen Institut, Paris)

Eine Veranstaltung in Kooperation mit der AG Geschichte des Deutsch-Russischen Austauschs.

Wissenschaftliche Tagung: "Musik macht Politik. Politik macht Musik"

ein Kooperationsprojekt des Deutsch- Russischen Museums Berlin- Karlshorst und der Akademie für Politische Bildung in Zusammenarbeit mit den Münchener Philharmonikern

Am Abend vor seiner Ermordung besuchte der bayerische Ministerpräsident Kurt Eisner ein Konzert der Münchner Philharmoniker. Dies ist nur ein Beispiel aus der Geschichte dieses Münchner Orchesters, bei dem sich Musik und Macht mit den Zeitläuften kreuzten.

Die Tagung bildet einen wichtigen Programmpunkt der Saison 2018/19 der Münchner Philharmoniker, die in diesem Jahr ihr 125jähriges Jubiläum begehen. Die Veranstaltung möchte den scheinbar apolitischen Charakter von Musik dekonstruieren und überlegen, in welchem Verhältnis die Musik zur Macht stand und steht. Dabei richten wir den Blick nicht nur auf die im wahrsten Wortsinne Instrumentalisierung von Musik durch Macht und Politik, sondern fragen auch nach den orchesterinternen Hierarchien, wo der Dirigent mit seinem Taktstock geradezu eine absolutistische Macht in den Händen hält, nach der sich das gesamte Ensemble ausrichtet.

Die Münchner Philharmoniker und ihre Geschichte werden in besonderem Maße im Mittelpunkt der Veranstaltung stehen. Im Rahmen eines Konzertes wird das Ensemble zudem aufzeigen, dass man nicht nur mit Worten, sondern auch mit Musik über die eigene Geschichte sprechen kann. Die Klangfarben vom Kaiserreich bis in die Bundesrepublik geben einen Einblick in den Zusammenhang zwischen Musik und Geschichte.

Daneben wird ein vergleichender Blick auf andere Orchester geworfen. Zum Abschluss der Veranstaltung spielen zudem russische Musiker Stücke, die von deutschen Kriegsgefangenen in der Sowjetunion komponiert wurden, und zeigen so, wie Musik und Gewalt in einem unfreiwilligen Zusammenhang standen.

Das Programm finden Sie hier.

Anmeldungen können über das Online-Formular der Akademie für politische Bildung erfolgen:
https://www.apb-tutzing.de/programm/tagung/38-3-18

Tag des offenen Denkmals

„Tagen des offenen Denkmals 2018“ unter dem Motto „Entdecken, was uns verbindet“

Auch in diesem Jahr nimmt das Deutsch-Russische Museum am European Cultural Heritage Day teil. Nur an diesem Wochenende – entdecken Sie mit uns folgende Orte:

ENTDECKUNGSTOUR 1: „Das Geheime Karlshorst 1945 - 1994“
Ein Kiezspaziergang führt uns durch das ehemalige sowjetische Sperrgebiet in Karlshorst.
Dauer ca. 90 – 120 Minuten.

Samstag und Sonntag jeweils um 11 Uhr und um 15 Uhr

ENTDECKUNGSTOUR 2: „Museum Karlshorst - unsere drei Leben 1967 - 2018“
Wir bewegen uns entlang der Spuren der  Transformation des sowjetischen Gedenkorts hin zum heutigen Deutsch-Russischen Museum.
Dauer ca. 90 Minuten.

Samstag und Sonntag jeweils um 10 Uhr, 12 Uhr, 14 Uhr, 16 Uhr

ENTDECKUNGSTOUR 3: „Das Karlshorster Flugfeld 1907 – 1920“ in Kooperation mit den Geschichtsfreunden Karlshorst im  Kulturring in Berlin e.V.
Wir erkunden die Vorgeschichte des militärischen Standorts Karlshorst an Ort und Stelle.
Dauer ca. 60 – 90  Minuten.

Samstag und Sonntag jeweils um 13 Uhr und um 17 Uhr

!! Treffpunkt für alle Touren ist der Platz vor dem Museumseingang, Zwieseler Straße 4 !!

Entdecken Sie den „Park des Sieges“!
An beiden Tagen erklären unsere Experten für Sie die Panzer und Haubitzen im Museumsgarten! Samstag undSonntag zwischen 12-17 Uhr

Wir halten an beiden Tagen Kaffee und Kuchen für Sie bereit.

75 Jahre Nationalkomitee Freies Deutschland

Am 12. Juli 1943 wurde in einem Kriegsgefangenenlager nahe Moskau das „Nationalkomitee Freies Deutschland“ gegründet. Kriegsgefangene Wehrmachtsoldaten schlossen sich mit deutschen Emigranten im sowjetischen Exil zusammen, um gemeinsam zum Sturz Hitlers aufzurufen. Ihr Appell zeigte letztlich keine Wirkung. Aber die Sowjetunion unterstützte das Nationalkomitee bis zum Kriegsende. Die Geschichte des Komitees ist vielschichtig, wurde kontrovers diskutiert und ist heute fast vergessen. Anlässlich seines 75. Jahrestages aber will das Museum Berlin-Karlshorst an diese deutsch-sowjetische Zusammenarbeit im Zweiten Weltkrieg erinnern.

Vortrag zum Thema:

Dr. Jörg Morré
Direktor des Museums Berlin-Karlshorst, seine 2001 erschienene Doktorarbeit leuchtete die Hintergründe der Gründung des Nationalkomitees aus

Podiumsgast:

Dr. Günter Glaser
Dr. Günter Glaser war im Fronteinsatz für das Nationalkomitee; später avancierte er zu einem der namhaften Militärhistoriker der DDR

Der Politkommissar als Wächter der Revolution

Die politischen Abteilung der Roten Armee wurde als eine für die Bildung und Alphabetisierung der Rotarmisten zuständige Institution geschaffen. Sie machte es möglich, dass später von der Roten Armee als „Schule der Nation“ gesprochen wurde. Im Mittelpunkt des Abends steht die Arbeit des Politkommissar – zunächst als Kontrollinstanz für die zaristischen Offiziere geschaffen, entwickelte er sich zu einem wichtigen Propagandisten der neuen Ideologie innerhalb der Roten Armee.

Es diskutieren:
Prof. Dr. em. Dietrich Beyrau (Tübingen)
Dr. Victor Skrjabin (Moskau)

Moderation:
Dr. Jörg Morré (Direktor des Deutsch-Russischen Museums Berlin-Karlshorst)

 

Vernissage "Russkij Futbol"

Der Kosmos des Fußballs in Russland ist hierzulande reichlich unbekannt. Völlig zu Unrecht! Denn seit 120 Jahren wird auch im östlichen Europa gekickt. In dieser Zeit hat sich der Sport vom Gebolze auf einer St. Petersburger Pferde- und Radrennbahn zum globalen Event in futuristischen Arenen entwickelt. In elf Portraits erzählt RUSSKIJ FUTBOL von bedeutenden Spielern und Fußballenthusiasten. Ihr Leben wird zum Brennglas auf die russische Geschichte des 20.Jahrhunderts.
Die Ausstellung und das ihr zu Grunde liegende Buch „Russkij Futbol“ lädt ein, den russisch-sowjetischen Fußball zu entdecken – als Sport, als Massenphänomen, als Subkultur und nicht zuletzt auch als Politikum.

Die Ausstellung wird eröffnet durch:

Dr. Jörg Morré (Direktor des Deutsch-Russischen Museums Berlin-Karlshorst)

Martin Brand (Mit-Herausgeber des Buches „Russkij Futbol“)

Stephan Felsberg, Tim Köhler (Kuratoren)

Im Anschluss besteht die Möglichkeit einer Führung durch die Ausstellung mit den Kuratoren und dem Illustrator, Thomas Gronle.

Zusammenarbeit Rote Armee und Reichswehr

Ab Mitte der 1920er Jahre setzte eine umfangreiche geheime Zusammenarbeit mit der deutschen Reichswehr ein. Das deutsche Reich, durch den Versailler Vertrag, und Russland, durch den Bolschewismus, international geächtet, ergänzten sich und schufen mit ihrer Zusammenarbeit die militärtechnischen Grundlagen die noch  Jahre später im Zweiten Weltkrieg die Welt in Atem hielten. Wir möchten uns diesem wenig bekannten Kapitel widmen und an diesem Abend zusammen mit MANFRED ZEIDLER (Frankfurt) und JULIA KANTOR (St. Petersburg), zwei ausgewiesenen Experten auf diesem Feld, die Folgen für die Rote Armee und die Reichswehr diskutieren.

Eine Veranstaltung im Rahmen der Sonderausstellung "Geboren in der Revolution. Das erste Jahrzehnt der Roten Armee".

Museumsfest am 8. Mai

Museumsfest am 8.Mai
Zur Erinnerung an das Ende des Zweiten Weltkrieges in Europa

Weitere Informationen finden Sie hier.

Der Russische Bürgerkrieg

Der Russische Bürgerkrieg ist in den letzten Jahren deutlich in den Schatten der Oktoberrevolution getreten. Seine Historie ist angereichert mit Mythen und Heldenepen. In der Sowjetunion war er ein wichtiger gesellschaftlicher und politischer Bezugspunkt. In Deutschland hingegen ist das Wissen über den Bürgerkrieg eher marginal. Wir möchten dies zum Anlass nehmen über diesen Abschnitt der Geschichte zu diskutieren und die neusten Forschungen zu präsentieren.

Vortrag:

Dr. Jan Claas Behrends (Zentrum für Zeithistorische Forschung, Potsdam)

Gespräch:

Dr. Jan Claas Behrends (Zentrum für Zeithistorische Forschung, Potsdam)

Dr. Jörg Morré (Deutsch-Russisches Museum Berlin-Karlshorst)

 

Vernissage "Geboren in der Revolution - Das erste Jahrzehnt der Roten Armee"

Begrüßung:

Dr. Jörg Morré (Direktor des Museums Berlin-Karlshorst)

Grußworte:

Svetlana Chodakowskaja (Staatliches Museum für Politische Geschichte Russlands, St. Petersburg)

Wladimir Lukin (Zentrales Museum der Streitkräfte der Russischen Föderation, Moskau)

Einführung:

Christoph Meißner, Kurator der Ausstellung

Buchvorstellung "Leonid Breschnew - Staatsmann und Schauspieler im Schatten Stalins"

Begrüßung: Dr. Jörg Morré

Moderation: Dr. Wladislaw Hedeler

Buchvorstellung der Autorin: Prof. Dr. Susanne Schattenberg


Eine Beschreibung der Biografie finden Sie hier.

Eine Veranstaltung in Kooperation mit Helle Panke – Rosa Luxemburg Stiftung Berlin.

„Wie kommt die Geschichte ins Schulbuch?“

Wer entscheidet, über was in Geschichte-Schulbüchern erzählt wird, und in welchem Umfang? Wie lange dauert es, bis wichtige Ereignisse Eingang in die Schulbücher finden? Wie ist es in den drei Herkunftsländern der Podiumsgäste um die Prinzipien der Multiperspektivität und Kontroversität im Geschichte-Unterricht bestellt? Um diese und weitere Fragen soll es in diesem Gespräch gehen.

Das Gespräch wird simultan Deutsch-Englisch gedolmetscht.

Es diskutieren:

Tamara Eydelman, Lehrerin für Geschichte, Moskau, Russische Föderation
Dr. Jaroslav Najbert, Lehrer für Geschichte, wissenschaftlicher Mitarbeiter am Institut für Studien zu totalitären Regimen, Prag, Tschechische Republik
Prof. Dr. Thomas Sandkühler, Inhaber des Lehrstuhls für Geschichtsdidaktik an der Humboldt-Universität Berlin, Deutschland

Moderation: Dr. Zofia Wóycicka, wissenschaftliche Mitarbeiterin am Zentrum für Historische Forschung der polnischen Akademie der Wissenschaften in Berlin

Vernissage der Ausstellung: „Das Erbe der Sowjetarmee in Deutschland“

Der in den Jahren 1991-1994 im 2+4 Vertrag zur Deutschen Einheit geforderte Abzug der Westgruppe der russischen Truppen (WGT) aus Deutschland stellte mit über 500.000 Angehörigen und rund 3 Mio. Tonnen militärischem Material die größte Truppenverschiebung in Friedenszeiten und  eine logistische, soziale und ökologische Herausforderung dar, die bis heute in den Neuen Bundesländern nachwirkt.

Die interdisziplinäre Bild und Textdokumentation basiert auf den persönlichen Erlebnissen des Hamburger Autors, Journalisten und Zeitzeugen Thilo Gehrke während seiner nunmehr über 25 Jährigen photographischen Recherche um einen gigantischen und historisch bislang einmaligen Konversionsprozess, dessen Interpretation von Deutscher und Russischen Seite sehr konträr war. Sie umfasst chronologisch vier Themenbereiche und mündet in die vielfach ungelöste Frage der Konversion militärischer Liegenschaften.

»Erinnerung an Stalingrad«

Ort: Deutsch-Russisches Museum Berlin-Karlshorst

Podiumsgespräch im Rahmen der Reihe STALINGRAD REFLEXE (Flyer)

Das heutige Wolgograd ist ein wichtiger Erinnerungsort für die deutsche Gesellschaft, ebenso wie für die sowjetische und die aus ihr hervorgegangenen Gesellschaften. Die Memorialisierung der Schlacht um Stalingrad ist vielfältig und durch die jeweilige Erinnerungs- und Gedenkkultur eines Landes geprägt. Sobald der 75. Jahrestag von „Stalingrad“ hinter uns liegen wird, wollen wir mit deutschen und russischen Akteuren der Erinnerungskultur über die Memorialisierung des Ereignisses reden. Dabei soll es um das Zuhören und Nachfragen, das Hinterfragen und möglichweise auch das Unverständnis gehen, wenn man den Blick auf die Formen des Gedenkens des Anderen richtet.

Es diskutieren:
Anton Artamonov (Panorama-Museum »Die Stalingrader Schlacht«, Wolgograd)
ASF-Freiwillige aus Deutschland
Zuständige für Städtepartnerschaft aus den Stadtverwaltungen in Köln und Wolgograd mit Beispielprojekten von Jugendlichen zur Erinnerungskultur
Torsten Dietrich (Zentrum für Militärgeschichte und Sozialwissenschaften der Bundeswehr)

Moderation: Dr. Jörg Morré (Museum Berlin-Karlshorst)
 

Stalingrad 3D - Filmvorführung

Ort: Zeughauskino des Deutschen Historischen Museums

Einführung: Fabian Tietke

RUS 2013, R: Fjodor Bondartschuk, B: Ilja Tilkin, Sergej Sneschkin, K: Maxim Osadtschi, M: Angelo Badalamenti, D: Pjotr Fjodorow, Janina Studilina, Dmitri Lyssenkow, Thomas Kretschmann, Heiner Lauterbach, 135‘ · Blu-ray, OmU, 2D-Fassung

Fjodor Bondartschuk (Jahrgang 1967), Sohn des sowjetischen Starregisseurs Sergej Bondartschuk, hat offenbar die inszenatorischen Neigungen des Vaters zu Aufwand und Wucht übernommen. Bauteile des modernen Action-Kinos US-amerikanischer Prägung kommen in Stalingrad 3D zum Einsatz: scharfe, schnelle Schnitte; Tempo; zugespitzte, blutige Action-Szenen, vor allem wenn es um die Darstellung von Nahkämpfen geht. Fjodor Bondartschuk inszeniert die Schlacht um Stalingrad als ein barbarisches Gemetzel, „die blutigste Schlacht der Geschichte“ nennt er sie. Er gestaltet eine Rahmenhandlung im Tsunami-Gebiet um Fukushima und fügt zwei romantische Liebesgeschichten ein. Konsequent bleibt er in der Optik der kämpfenden Soldaten und lässt Kommandierende und Politiker beider Seiten außen vor. Und er spart nicht an Pyrotechnik, Kunstblut und computergestützten Schlachtszenen, unterstützt von einem furiosen Ton für alle Schlachtgeräusche. (ga)

Eine Veranstaltung im Rahmen der Reihe "Stalingrad-Reflexe".

Stalingrad - Filmvorführung

Ort: Zeughauskino des Deutschen Historischen Museums

Einführung: Fabian Tietke

D 1993, R: Joseph Vilsmaier, B: Christoph Fromm, Johannes Heide, K: Joseph Vilsmaier, Klaus Moderegger, Peter von Haller, Karel Dobrichorsky, Jan Smolik, D: Dominique Horwitz, Thomas Kretschmann, Jochen Nickel, Sebastian Rudolph, 138‘ · 35mm

Der Münchner Regisseur Joseph Vilsmaier (Jahrgang 1939), der auch das Drehbuch schrieb, gestaltete ein Kolossalgemälde der Schlacht um Stalingrad. Stalingrad führt eine Gruppe deutscher Landser eines Sturmpionier-Bataillons vom sonnigen Italienurlaub in den Kessel von Stalingrad und in den Untergang. Die Konzentration auf eine kleine Gruppe junger Soldaten gestattet es, in der Personalisierung Allgemeingültiges zu erfassen: Landser-Mentalitäten, schnoddriger Witz, Sentimentalität, Kriegsromantik der bittersten Art, Fatalismus, Überlebenswille, sogar Ängste. Auch eine Liebesromanze zwischen einem deutschen Soldaten und einer Russin darf nicht fehlen. Die Gegenseite – „die Russen“ – bleibt weitgehend ausgespart. Beim Ausgang der Schlacht für die deutsche Wehrmacht – Tod oder Gefangenschaft – folgt er dem historischen Verlauf. (ga)

Mit freundlicher Genehmigung vonBavaria Media GmbH

Eine Veranstaltung im Rahmen der Reihe "Stalingrad-Reflexe".

Oni shrashalis sa rodinu / Sie kämpften für die Heimat - Filmvorführung

Ort: Zeughauskino des Deutschen Historischen Museums

Einführung: Fabian Tietke

UdSSR 1975, R/B: Sergej Bondartschuk, K: Wadim Jussow, D: Wassili Schukschin, Sergej Bondartschuk, Iwan Lapikow, 150‘ · 35mm, DF

Der sowjetische Starregisseur Sergej Bondartschuk (1920-1994) gestaltete 1975 nach Erzählungen von Michail Scholochow ein großes Schlachtenpanorama: den langen, opferreichen Weg einer Gruppe Rotarmisten durch den Krieg. Bondartschuk zeigt keine Generalität, sondern nur einfache Soldaten – individuell und sehr persönlich (allesamt hervorragend besetzt, auch Bondartschuk selbst spielt mit). Er zeigt auch keine Gegner – die deutsche Wehrmacht bleibt ohne Individualität, nur eine anonyme Kraft. Die Rotarmisten beweisen Tapferkeit und Opferbereitschaft, aber auch Kameradschaftlichkeit. Sie müssen durch Dreck, Schweiß und Blut, sie haben Ängste und leiden unter den Strapazen der Märsche. Aber letztendlich siegen sie. Der Titel des Films ist wörtlich zu nehmen. Ranghohe Militärs als Konsultanten sicherten ab, dass Bondartschuks pathetische Kriegsbilder in dieser Mosfilm-Großproduktion dem sowjetischen Geschichtsverständnis der 1970er Jahre entsprachen. (ga)

Eine Veranstaltung im Rahmen der Reihe "Stalingrad-Reflexe".

Poslednije pisma - Die letzten Briefe / …damit es weitergeht / Schlachtfelder - Filmvorführung

Ort: Zeughauskino des Deutschen Historischen Museums

Einführung: Günter Agde

Poslednije pisma / Die letzten Briefe

UdSSR 1968, R: Harry Stoitschew, Sawwa Kulisch, 30' · 35mm, DF

…damit es weitergeht

DDR 1970, R: Richard Cohn-Vossen, 30‘ · 35mm

Schlachtfelder

DDR 1985, R: Peter Voigt, 51‘ · 35mm

Drei sehr verschiedene Dokumentarfilme, die von Schuld und Scham, von individueller Verstrickung und persönlichem Überleben berichten, gespiegelt durch Reflexion und Erinnerungen Jahre danach. – Fundament vieler Dokumentarfilme über Stalingrad sind erhalten gebliebene Briefe deutscher Soldaten. Diese privaten Dokumente – intime Mitteilungen an die Lieben daheim, die nie zur Veröffentlichung gedacht waren – bilden eine historische Quelle, um die nicht-militärischen Komponenten der Stalingrader Schlacht erfassen zu können. Wenn es gelingt, eine filmische Verbindung zwischen den Verfassern der Briefe und dem Stalingrader Kriegsgeschehen herzustellen, kann die Erinnerung an Stalingrad zur Gedächtniskultur beitragen, wie das Harry Stoitschew und Sawwa Kulisch vorschlagen. Richard Cohn-Vossen konfrontiert deutsche „Stalingrader“ mit ihren Erlebnissen. Und Peter Voigt schlägt einen großen historischen Bogen von Stalingrad zur Schlacht um Verdun im Ersten Weltkrieg. (ga)

Eine Veranstaltung im Rahmen der Reihe "Stalingrad-Reflexe".

Vernissage: Horchposten 1941

Die Ausstellung wird eröffnet durch:

Margot Blank (stellvertretende Direktorin des Deutsch-Russischen Museums Berlin-Karlshorst)

Friederike Niemann (Projektkoordinatorin, Stiftung „Erinnerung, Verantwortung und Zukunft“)

Jochen Langner (Kurator)

Die interaktive russisch-deutsche Klanginstallation „Horchposten 1941 я слышу войну“ bietet einen individuell erfahrbaren Erinnerungsraum zum deutschen Vernichtungskrieg gegen die Sowjetunion, insbesondere der Belagerung Leningrads. Das Ziel ist es, den russischen und deutschen Besuchern nicht nur die Erfahrung der Kriegsgeneration des jeweils eigenen Landes zu präsentieren, sondern auch einen Perspektivwechsel zu ermöglichen, in dem sie auch den Blickwinkel des ehemaligen Feindes einnehmen können. Dadurch gibt die Installation die Gelegenheit zu einem dialogischen Erinnern, jenseits der typischen nationalen Blickwinkel.

Der Klangraum der Installation ist in fünf Zonen aufgeteilt: das sowjetische und das deutsche Hinterland, die Front bzw. das jeweilig kontrollierte Gebiet beider Länder sowie im Zentrum die Blockade von Leningrad. Der Besucher kann sich frei durch den Raum bewegen und seinen persönlichen Parcours wählen. So kann er beispielsweise im deutschen Hinterland die Propaganda und die Ausarbeitung des „Generalplan Ost“ verfolgen, und im sowjetischen Hinterland den Horror der deutschen Belagerung der Stadt Leningrad aus der Perspektive der eingeschlossenen Menschen hören. Geschichte konkret: Das menschliche Leid wird nicht abstrakt betrachtet und konsumiert, sondern der Hörer muss sich konkret für die Menschen interessieren und interagieren.

Das akustische Material bilden Tagebücher und Briefe sowie Zeitdokumente aus Wirtschaft, Presse und der politischen und militärischen Administrative beider Länder. Die ausgewählten Texte wurden von SchauspielerInnen beider Länder eingesprochen.

Eine Veranstaltung des Deutsch-Russischen Museums in Kooperation mit

Auswärtiges Amt
Deutschlandfunk
Westdeutscher Rundfunk
Radio Echo Moskau
Stiftung „Erinnerung, Verantwortung und Zukunft“
Friedrich-Ebert-Stiftung
Deutsch-Russisches Forum

Mehr Informationen zum Projekt „Horchposten 1941“ erhalten sie hier.

Hunde, wollt ihr ewig leben - Filmvorführung

Ort: Zeughauskino des Deutschen Historischen Museums

Einführung: Günter Agde

BRD 1959, R: Frank Wysbar, B: Frank Wysbar, Frank Dimen, Heinz Schröter, K: Helmuth Ashley, M: Herbert Windt, D: Joachim Hansen, Wilhelm Borchert, Wolfgang Preiss, Karl Lange, Horst Frank, 98‘ · 16mm

Der erste deutsche Film, der die Schlacht um Stalingrad in einer fiktionalen Handlung als Spielfilm gestaltet, immerhin anderthalb Jahrzehnte nach dem Ereignis und mit dem Wissen um den Ausgang der Stalingrader Schlacht. Und für ein bundesdeutsches Nachkriegs-Publikum. – Nach einem Tatsachenbericht eines Überlebenden zeigt Wysbar die Entwicklung eines jungen Offiziers mit NS-Überzeugung, der sich im Inferno des Kessels von Stalingrad allmählich von seiner Gläubigkeit entfernt und zusammen mit einigen untergebenen Soldaten erkennen muss, dass es für sie alle kein Entkommen aus Verstrickung, Not und bröckelndem Ehrverständnis gibt. Am Ende stehen der Tod oder die Gefangenschaft mit ungewisser Zukunft. Wysbar montiert mit großem Geschick zeitgenössisches deutsches und sowjetisches Dokumentarfilmmaterial der Frontkameraleute und kann so die Gefechte in Stalingrad mit enormer Authentizität in die fiktive Geschichte einbringen. (ga)

Eine Veranstaltung im Rahmen der Reihe "Stalingrad-Reflexe".

Welikij perelom / Die große Wende - Filmvorführung

Ort: Zeughauskino des Deutschen Historischen Museums

Einführung: Günter Agde

UdSSR 1945, R: Friedrich M. Ermler, B: Boris Chirskov, K: I. Schifrin, D: Mikhail Dershawin, Pyotr Andriyevsky, Yuri Tolubejew, 108‘ · 35mm, OmeU

Die Stalingrader Schlacht erzählt der Spielfilmregisseur Friedrich Ermler (1898–1967) durchweg aus der Sicht kommandierender Militärs. Die Akteure der Handlung sind realen Generälen nachempfunden. Sie führen wortreiche Rededuelle um militärische Operationen, zumeist weit hinter der Front. Die Szenerie wird von Lagebesprechungen, Rangabzeichen auf sauberen Uniformen und Messtischblättern in neutralen Zimmern bestimmt. Die Figuren haben keine Biografie und nichts Privates. Erst in der zweiten Hälfte des Films kommt die kämpfende Truppe bei Häuserkämpfen ins Bild, ohne Verwundete und Tote. Der Gegner, die deutsche Wehrmacht, ist stets präsent, aber personell unsichtbar. Das Finale bleibt im Genre damaliger Kriegsfilme: Kapitulation – Gefangenschaft – strahlende, aber müde Sieger – Salutschießen. Welikij perelom wurde 1945 von Lenfilm produziert, erhielt den Stalinpreis 1. Klasse und in Cannes den Grand Prix. Ab Juni 1947 lief der Film in einer DEFA-Synchronfassung in den ostdeutschen Kinos. 1967 überarbeitete Mosfilm die Uraufführungsfassung.

Eine Veranstaltung im Rahmen der Reihe "Stalingrad-Reflexe".

Pionierschule der Wehrmacht

1938 eröffnete in der Zwieseler Straße eine Pionierschule der Wehrmacht. Dies war Teil der Aufrüstung des nationalsozialistischen Deutschlands. Die Schule bildete Militäringenieure aus. Im März 1945 wurde sie evakuiert und stand bei Kriegsende leer.

Stalingrad - Filmvorführung

Ort: Zeughauskino des Deutschen Historischen Museums

Einführung: Christoph Hesse

UdSSR 1943, R: Leonid Warlamow, B: John Wexley, K: Abram Kozakow, Ivan Lamow, Boris Vahar u.a., M: V. Mochrousow, 72‘ · OmU

Die Dokumentarfilmarbeit von Leonid Warlamow (1907–1967) fußt auf umfangreichen Erfahrungen. Warlamow arbeitete lange Jahre als Regiekameramann bei der sowjetischen Wochenschau „Kino-Shurnal“, im Krieg leitete er Gruppen von Kameraleuten an den verschiedensten Fronten. Mit diesen gründlichen Kenntnissen des Ausgangs-Filmmaterials montierte er im Moskauer Zentralstudio für Dokumentarfilme seine abendfüllenden Kompilationsfilme Die Vernichtung der deutschen Truppen vor Moskau (1942) und Stalingrad (1943). Warlamow fügte zusammen, was seine Kollegen, die Frontkameraleute, gedreht hatten: alle nur denkbaren Kriegs-Sujets, oft „heiß“ in den vordersten Linien aufgenommen. Er folgte dabei strikt den militärischen Abläufen, nicht ohne den Sieg der Roten Armee in der Stalingrader Schlacht zu preisen. (ga)

Eine Veranstaltung im Rahmen der Reihe "Stalingrad-Reflexe".

Ausstellungseröffnung "Different Wars"

Die Ausstellung wird eröffnet durch:

Carolin Savchuk, Bildungsreferentin im Museum Berlin-Karlshorst
Robert Maier, Georg Eckert Institut für Schulbuchforschung, Braunschweig
Kristina Smolijaninovaitė, Kuratorin der Ausstellung, EU-Russland Zivilgesellschaftsforum

Anschließend laden wir Sie ein, die Ausstellung zu erkunden und in den ausgestellten Schulbüchern zu schmökern.

Eine Ausstellung in Kooperation mit dem EU-Russland Zivilgesellschaftsforum.

Festakt: 25 Jahre deutsch-russisches Kriegsgräberabkommen

Eine Veranstaltung des Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V.

Im Dezember 1992 wurde das Abkommen zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Russischen Föderation über die Kriegsgräberfürsorge in der Bundesrepublik Deutschland und in der Russischen Föderation abgeschlossen.

Dieses Abkommen regelt „die Erhaltung und Pflege der Kriegsgräber der Vertragsparteien im jeweils anderen Staat“. Hinter diesen trockenen Worten steckt eine große politische Bedeutung. Denn damit wurde die rechtliche Grundlage geschaffen, auf der der Volksbund seine Arbeit im Auftrag der Bundesregierung nun auch in der Russischen Föderation aufnehmen konnte. Das heißt, fast 50 Jahre nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs konnte der Volksbund die Suche nach Vermissten und Toten im Osten aufnehmen. Das deutsch-russische Kriegsgräberabkommen hatte auch einen Vorbildcharakter und war damit Vorlage für weitere Verträge dieser Art mit anderen Staaten Mittelost- und Osteuropas.

Dieses besondere Abkommen besteht nun seit 25 Jahren. Dies und seine Bedeutung für die deutsch-russischen Beziehungen soll nun gewürdigt werden. Dabei soll der russischen Seite nicht nur der Dank für die Möglichkeit der Kriegsgräberfürsorge für die deutschen Kriegstoten ausgedrückt werden. In den vergangenen 25 Jahren sind bei vielen Begegnungen zu unterschiedlichen Anlässen bemerkenswerte Kontakte entstanden. In der Praxis wurde durch den Volksbund und die russischen Partner bei Pflege, Bildung und Begegnung viel erreicht. Für die Teilnehmenden wurde dabei auch jederzeit die humanitäre und friedensstiftende Bedeutung der Kriegsgräberfürsorge spürbar.

Das Programm finden sie hier.

20 Jahre Gemeinsame Kommission für die Erforschung der jüngeren Geschichte der deutsch-russischen Beziehungen

Eine Bilanz der 20jährigen gemeinsamen Arbeit und die künftigen Perspektiven stehen im Mittelpunkt eines Festabends, den die Kommission mit deutschen und russischen Gästen aus Wissenschaft und Politik begehen wird. Nach Grußworten von Kulturstaatsministerin Prof. Monika Grütters und dem russischen Botschafter Wladimir Grinin werden die beiden Gründungsvorsitzenden Prof. Aleksandr Tschubarjan und Prof. Horst Möller einen Rückblick über die zurückliegenden 20 Jahre geben.
Eine Podiumsdiskussion unter dem Leitmotiv „Deutschland und Russland – Konflikt und Kooperation in historischer Perspektive“ beleuchtet schließlich die wechselhaften Beziehungen zwischen den beiden Staaten. Auf dem Podium diskutieren der frühere Staatsminister Dr. h. c. Gernot Erler, die beiden russischen Historiker Prof. Igor Narski und Leonid Mletschin sowie der deutsche Vorsitzende Prof. Andreas Wirsching, der auch Direktor des Instituts für Zeitgeschichte in München ist. Die Moderation übernimmt Prof. Gwendolyn Sasse vom Zentrum für Osteuropa- und internationale Studien.

Weitere Informationen zur Komission finden sie hier.

»Wendepunkt Stalingrad«

Ort: Deutsch-Russisches Museum Berlin-Karlshorst

Podiumsgespräch im Rahmen der Reihe STALINGRAD REFLEXE (Flyer)

In der Wahrnehmung der Schlacht von Stalingrad klaffen Expertenwissen und öffentliche Wahrnehmung auseinander. Damals wie heute wussten Militärexperten, dass sich die Wehrmacht ab 1942 in einem Stellungskrieg befand, der von ihr kaum zu gewinnen war. In der deutschen Bevölkerung aber kam erst mit der verlorenen Schlacht von Stalingrad ein Gefühl von Niederlage auf. Und selbst das konnte noch lange Zeit verdrängt werden. Umgekehrt schöpfte die sowjetische Bevölkerung mit dem Sieg der Roten Armee an der Wolga erstmals Hoffnung. Sehr schnell wurde auf beiden Seiten der Begriff von der „Entscheidungsschlacht“ geprägt. Es ist bis heute eine populäre Vorstellung, der Krieg gegen die Sowjetunion habe erst durch die Niederlage der Wehrmacht in Stalingrad eine andere Wendung erhalten.

Es diskutieren:
Prof. Dr. Sönke Neitzel (Universität Potsdam)
Prof. Dr. Roman Boldyrev (Universität Archangelsk)

Moderation: Dr. Uwe Neumärker (Stiftung Denkmal für die ermordeten Juden Europas)