80 років — Кінець Другої світової війни в Європі

Друга світова війна в Європі закінчилась у будівлі Музею Берлін-Карлсхорст в ніч з 8 на 9 травня 1945 року. Головнокомандуючі вермахту безумовно здалися всім чотирьом переможцям: Радянському Союзу, США, Великобританії та Франції.

8 травня 2025 року виповнюється 80 років цьому історичному події. У цей важливий день Музей Берлін-Карлсхорст організовує спеціальну програму.

Основна увага буде приділена вшануванню визволення від нацизму та особистій пам’яті жертв німецьких злочинів під час Другої світової війни.

Вхід вільний.

Програма

Від Темпельгофа до Карлсхорста. Історичний велотур до місця капітуляції 8 травня 1945 року

8 травня 1945 року делегації держав-переможниць і німецького вермахту приземлилися в аеропорту Темпельхоф, щоб підписати капітуляцію. Звідти вони прослідували через зруйнований Берлін у східний район Карлсхорст. Капітуляція мала відбутися в радянському штабі, колишній офіцерській квартирі вермахту.

Велосипедний тур завдовжки близько 15 км проходить цим історичним маршрутом. Під час вступної інструкції на стартовій точці учасники можуть дізнатися більше про історію закінчення війни в Берліні того часу. Карта маршруту містить детальну інформацію про цікаві місця на шляху.

Час початку: 10.00

Місце зустрічі: Platz der Luftbrücke 5 / передня площа колишнього залу відльоту аеропорту Темпельхоф

Необхідна реєстрація за адресою: kontakt@museum-karlshorst.de. Кількість учасників обмежена.

Відкриття фотовиставки «Останній рік війни. Червень 1944 — травень 1945 очима радянських військових фотографів»
11.00

Фотокореспонденти з різних радянських республік зафіксували просування Червоної армії на фотографіях. На виставці представлено більше 50 фотографій, які документують цей шлях на різних ділянках фронту — від Карелії через Естонію та Литву, Білорусь і Україну, Польщу, Румунію, Сербію, Східну Пруссію, Угорщину, Австрію та Чехословаччину до сходу Німецького рейху. На них зображені руйнування та страждання людей, звільнений Червоною армією концентраційний табір і табір знищення Майданек, марш німецьких військовополонених через Москву, а також послідовне завершення війни в Бухаресті, Белграді, Катовіце, Будапешті, Кенігсберзі та Гданську.

Фотографії капітуляції вермахту в Берліні-Карлсхорст, святкування перемоги в Ленінграді та Празі, а також зустріч американських і радянських солдатів та офіцерів знаменують завершення Другої світової війни в Європі та представлені на виставці.

Кіносеанс з коментарями — Підписання капітуляції в історичних кінокадрах
12.30 / 15.30 / 17.00

Кореспонденти з різних країн повідомляли про підписання капітуляції 8 травня в Берліні-Карлсхорст. Журналістська документація цього дня, з використанням фотографій і кінокадрів, насичена деталями. Вона починається, наприклад, з прибуття делегацій держав-переможниць в аеропорт Темпельхоф або супроводжує їх шлях у Карлсхорст через зруйнований Берлін.

Короткі екскурсії по історичному місцю капітуляції 8 травня 1945 року

Екскурсії німецькою мовою: 10.00 / 11.00 / 14.30 / 16.30 / 18.00
Екскурсії англійською мовою: 13.00 / 15.30 / 17.30
Екскурсія російською мовою: 12.00 / 15.00 / 17.00
Екскурсія українською мовою: 14.00 / 16.00

Для участі в екскурсії місця бронювати не потрібно.

Презентація нової виставки «Капітуляція Німеччини» у травні 1945 року
10.00 – 19.00

На честь 80-річного ювілею Музей Берлін-Карлсхорст переглянув спеціальну виставку «Капітуляція Німеччини у травні 1945 року». Вона представлена в новій формі в саду музею. Виставка досліджує історичні події, пов’язані з завершенням війни в Європі та безумовною капітуляцією Німеччини.

Міркування про танковий меморіал — бесіди з працівниками музею про історію та значення радянських пам’ятників
10.00 – 18.00

Танковий меморіал на території музею Берлін-Карлсхорст — один з багатьох радянських пам’ятників у Німеччині. Їх роль і сприйняття сьогодні багатогранні. Під час бесід з працівниками музею відвідувачі мають можливість обговорити роль таких пам’ятників в європейській культурі пам’яті та дізнатися про різні точки зору.

Читацьке кафе — Закінчення війни в Європі в міжнародних газетах
10.00 – 18.30

Новини про капітуляцію Германського Рейху облетіли весь світ. Історичні газети і журнали свідчать про цю подію. В читацькому кафе — в зимовому саду музею — відвідувачі можуть ознайомитися з міжнародними прес-матеріалами за чашкою кави та шматочком торта.

Вечірня подія: Пам’ять про 8 травня. Змінюючася роль музею Берлін-Карлсхорст
19.00

Вітальне слово:
Марія Берінг (керівниця відділу «Культура пам’яті» при Уповноваженій Федерального уряду Німеччини з питань культури та ЗМІ)
Дискусія:
Професор доктор Томас Зандкюлер (Берлінський університет імені Гумбольдта)
Доктор Гінтаре Малінаускайте (Інститут історії Литви, Вільнюс)
Доктор Йорг Морре (Музей Берлін-Карлсгорст)
Модерація:
Інго Хоппе (радіожурналіст, Берлін)

На честь 80-ї річниці завершення Другої світової війни в Європі Музей Берлін-Карлсхорст проводить дискусійну подію, присвячену обговоренню значення 8 травня. Сприйняття та святкування цієї дати змінювались протягом десятиліть — під впливом соціальних, політичних і культурних змін. Ці зміни впливають не тільки на колективну пам’ять про завершення війни, але й на роль Музею Берлін-Карлсхорст.

У центрі уваги події — розвиток меморіальних практик, значення музею та зміна поглядів на завершення війни. Які проблеми виникають сьогодні перед різноманітною культурою пам’яті? І який імпульс може дати музей Берлін-Карлсхорст у нинішніх дебатах?

Щоб відвідати вечірню лекцію, будь ласка, зареєструйтесь на сайті kontakt@museum-karlshorst.de. Кількість місць обмежена.

Книжкова розпродаж: Окремі музейні видання можна буде придбати безкоштовно або за зниженими цінами 8 травня.

Години роботи та програма екскурсій 9 травня 2025 року:
10.00 – 18.00
Екскурсія німецькою мовою: 15.00
Екскурсія російською мовою: 15.30

Будь ласка, зверніть увагу на наступне, при відвідуванні музею 8/9 травня 2025 року:
– Споживання їжі та напоїв, принесених на територію музею, не дозволяється.
– Діють розширені правила відвідування. З ними можна ознайомитись тут.